中島みゆき的歌曲《永久欠番》探讨了生命的存在意义和人们对逝去生命的记忆。歌词通过描述个人在世界中的渺小与不可避免的遗忘,表达了对生命脆弱性和短暂性的深刻思考。
“どんな立場の人であろうと
いつかはこの世におさらばをする”
无论处于何种立场的人,最终都将离开这个世界。这句歌词揭示了生命的有限性和平等性。
“街は回ってゆく 人1人消えた日も
何も変わる様子もなく 忙しく忙しく先へと”
即使有一个人消失了,城市依然如常运转,没有任何变化,人们依旧忙碌地前行。这反映了社会对个体消失的冷漠态度。
“かけがえのないものなどいないと風は吹く
愛した人の席がからっぽになった朝
もうだれも座らせないと 人は誓ったはず”
风说没有不可替代的东西,当所爱之人的座位空出来时,人们曾发誓不再让其他人坐上。这里表达了对失去亲人的悲痛和誓言。
“でも その思い出を知らぬ
他人が平気で座ってしまうもの”
然而,那些不知道这段回忆的人会毫不在意地坐上去。这说明随着时间流逝,人们的记忆逐渐被淡忘。
“どんな記メモリアルも 雨風にけずられて崩れ
人は忘れられて 代わりなどいくらでもあるだろう”
任何纪念物都会被风雨侵蚀而倒塌,人们终将被遗忘,总会有新的替代者出现。这进一步强调了记忆的脆弱性。
“だれか思い出すだろうか
ここに生きてた私を”
是否有人会想起曾经在这里生活过的我?这句话表达了对被记住的渴望。
“100億の人々が 忘れても 見捨てても
そらの掌の中 人は永久欠番
宇宙の掌の中 人は 永久欠番”
即使被百亿人忘记和抛弃,在天空的掌心之中,人是永久缺号;在宇宙的掌心之中,人也是永久缺号。结尾部分升华了主题,将个体的遗忘上升到了宇宙层面,表达了对生命本质的深刻理解。