中岛美雪的歌曲《おだやかな時代》(平静的时代)通过富有诗意的语言和旋律,表达了在现代社会中人们内心的挣扎与孤独。
“まだ眠っている町を抜け出して駈け出すスニーカー”(穿着运动鞋从沉睡的小镇跑出去)
描绘了主人公想要逃离现状的心情,象征着对自由和平静生活的渴望。
“おだやかでなけりゃ残れない時代少し抜け出して”(如果不是平静的时代,就稍微逃离一下)
反映了主人公对于现实的无奈与逃避,希望能够找到一片宁静之地。
“きのう産まれた獣たちもう目を開けて歩き出すよ”(昨天出生的野兽们已经睁开了眼睛开始行走)
比喻新的挑战和困难正在出现,暗示现代社会中的种种压力。
“駅は部屋のドア 開ければそこから始まるよレールウェイ”(车站就像房间的门,打开后就是铁路)
车站象征着人生旅途的起点,意味着新的旅程即将开始。
“おだやかな時代 鳴かない獣が好まれる時代”(平静的时代,不发出声音的野兽更受欢迎的时代)
表达了在这个时代里,沉默的人更容易被接受。
“目をこらしても霧の中レールの先は見えないけど”(即使努力睁大眼睛,也无法看清楚雾中的铁路尽头)
象征着未来的不确定性,尽管努力却仍然看不到前方的路。
“毎日 Broken my heart 声もたてずに”(每天心碎,却没有发出声音)
反复强调内心的伤痛与孤独,即使受伤也不愿意表露出来。
“僕はジョークだけが 上手くなった”(我变得只会开玩笑了)
表达了主人公内心的无奈与自我调侃,暗示着无法真诚表达情感。
“愛を真に 受けてもらえなくなった”(真诚的爱已经不再被接受了)
说明了现代社会中真诚的情感越来越难以被理解和接受。
“僕に怯える天使たちよ 僕は君ほど強くないさ”(害怕我的天使们啊,我没有你那么坚强)
主人公自嘲自己不够坚强,暗示着内心的脆弱与无助。