《六花》是中岛美雪创作的一首歌曲,通过雪花的意象表达了对纯净世界的向往和对现实世界罪恶与污秽的反思。
在广阔的天空中,存在着罪恶与污秽。虽然天空并不完美,但雪花依然从这片天空中飘落下来。这些雪花经历了哭泣和艰难,形成了六瓣的花朵。
“广い空の中には 罪もけがれもある”:广阔的天空中,既有罪恶也有污秽。这里隐喻了现实世界的不完美。
“広い空の中には 何もないわけじやない”:广阔的天空中,并非一无所有。表明即使是在不完美的现实中,依然有值得珍惜的东西。
“広い空の上から さまよい降りて来る 泣いて泣いてこごえた 六つの花びらの花”:从广阔的天空中飘落下来的雪花,经历了哭泣和艰难,形成了六瓣的花朵。这象征着即使在困境中,也能找到美丽的事物。
“六花の雪よ降り积もれよ 白く白くただ降り积もれよ”:希望六瓣的雪花能够纷纷扬扬地落下,覆盖一切。表达了希望通过纯洁的雪花来净化这个世界。
“すさぶ大地の下で 花は眠っている 吹きつける北风の 子守歌聴いている”:在干枯的大地下,花朵正在沉睡,听着呼啸的北风唱着摇篮曲。这部分描绘了一个等待复苏的世界。
“広い空の上では 手纸がつづられる 透きとおる便笺は 六つの花びらの花”:在广阔的天空之上,信件被不断传递,透明的信笺上绘有六瓣的花朵。这里表达了人与人之间的沟通与联系。