中岛美雪的歌曲《树高千丈 落叶归根》表达了对未来的不确定性和对故乡的思念之情。歌词通过比喻和自然景象描绘了离家漂泊的人们的心情。
见知らぬ土地へ流されてゆく
被冲向未知的土地
心细さをたとえるなら
如果要形容心中的孤单
干から远くなるほどに 次第に细くなってゆく枝叶
随着离岸越来越远，逐渐变得细弱的树枝和叶子
私はどこまでゆけるでしょう 空まで升ってゆくかしら
我能走到哪里呢？会不会一直爬到天空
それともつらい冬が来て 望み叶わずに散るかしら
还是说严冬来临，在希望破灭后凋零
树高は千丈 远ざかることだけ憧れた
树的高度达到千丈，只有远离才能向往
落ち叶は遥か 人知れず消えてゆくかしら
落叶遥远，是否会无声无息地消失
いいえどこでもない 枝よりもっと遥かまで
不，并不是任何地方，比枝条还要遥远的地方
木の根はゆりかごを差し伸べて きっと抱きとめる
树根会伸出摇篮，一定会将我拥抱住
それぞれ离れてゆく枝は つかのま触れてはまた离れ
各自分离的枝条，短暂接触后再次分离
风のしわざと知りつつも 谅めきれずに振り返る
虽然知道是风的作用，却仍然无法释怀地回头
私は独りが嫌いです それより戦さが嫌いです
我不喜欢孤独，更讨厌争斗
それゆえ违う土地へゆき 懐しがろうと思います
因此走向不同的土地，想着要怀念过去
树高は千丈 远ざかるしかない者もある
树的高度达到千丈，也有只能远离的人
落ち叶は遥か 人知れず消えてゆくかしら
落叶遥远，是否会无声无息地消失
いいえどこでもない 枝よりもっと遥かまで
不，并不是任何地方，比枝条还要遥远的地方
木の根はゆりかごを差し伸べて きっと抱きとめる
树根会伸出摇篮，一定会将我拥抱住