異国歌词解读-中島みゆき | 歌词网_全网歌词大全

異国歌词解读

这首歌《異国》表达了主人公对于故乡复杂而深刻的情感。尽管她离开了故乡,但内心始终无法割舍那份归属感。

首段:

“とめられながらも去る町ならば
ふるさとと
呼ばせてもくれるだろう”

即使被阻止离开,但如果那座城镇还能被称为故乡,她希望它能继续这样称呼她。这反映了她对故乡的依恋与矛盾。

接着:

“ふりきることを尊びながら
旅を誘うまつりが聞こえる”

虽然决定要斩断过去,但她依然能听到召唤她踏上旅途的节日声音,象征着她内心的挣扎与向往。

副歌部分:

“百年してもあたしは死ねない
あたしを埋める場所などないから
百億粒の灰になってもあたし
帰り仕度をしつづける”

即使过了百年也无法死去,因为没有可以埋葬自己的地方。即使化为百亿粒灰烬,她也会继续准备回家。这段歌词表达了主人公对归宿的渴望,以及对故乡永恒的思念。

最后:

“くにはどこかときかれるたびに
まだありませんと
うつむく”

每当被问到故乡在哪里时,她只能低头回答还没有找到。这进一步突显了她内心的孤独与漂泊。

整首歌曲通过主人公的心路历程,探讨了故乡的意义、归属感以及自我认同的主题。

返回顶部