《春なのに》是中岛美雪的一首歌曲,表达了毕业季的离别情绪和对未来的不安。歌词通过描述毕业带来的分别,展现了主人公对于离别的无奈和悲伤。
“卒业だけが理由でしょうか
会えなくなるねと
右手を出して
さみしくなるよ”
这段歌词描述了因为毕业这个原因,大家即将分别,伸出右手告别时感到的孤独感。
“それだけですか
むこうで友だち
呼んでますね”
主人公质疑是否只有这些,而朋友们已经在另一边呼唤着新的开始。
“流れる季节たちを
微笑みで送りたいけれど
春なのに お别れですか
春なのに 泪がこぼれます”
虽然希望微笑着送走一个又一个季节,但春天的到来却意味着分别,泪水不禁滑落。
“卒业しても
白い吃茶店
今までどおりに会えますねと
君の话はなんだったのと
きかれるまでは
言う気でした”
即使毕业了,在那白色的咖啡店里,还是希望能像以前一样见面。直到被问起你的故事是什么,才意识到要说出口的勇气。
“记念にください
ボタンをひとつ
青い空に舍てます”
作为纪念,请给我一颗纽扣吧,我会把它丢向蓝天。
整首歌通过对春天这个象征新生的季节与分别的对比,表达了对过去时光的怀念以及对未来的不确定感。