《Doki Doki》是一首由瑞典电子音乐组合Smile.DK演唱的歌曲。这首歌通过轻快的旋律和甜蜜的歌词表达了恋爱中的喜悦与期待。"Doki doki"是日语中用来形容心跳的声音,类似于中文里的“怦然心动”。整首歌以一种梦幻而浪漫的方式描绘了两个人之间的情感交流,以及他们对于未来共同生活的美好憧憬。
"Doki doki we will be, 滴答滴答,我们会在一起" - 这里用"Doki doki"来表达两人的心跳声,象征着彼此之间的默契与紧密联系。
"When your heart beats next to me 当你的心在我身旁跳动" - 描述了恋人之间身体上接近时那种温暖的感觉。
"Underneath the moon, love will set us free) 月光下,爱让我们自由" - 在月色之下,两人的爱情让他们感到无比自由与幸福。
"I can feel your heartbeat, 我能感受到你的心跳 Baby, all the time 宝贝,一如既往" - 强调即使不在一起,也能时刻感受到对方的存在。
"It echoes like a koto playing in my mind 它像古筝一样在我心头弹唱" - 把对方的心跳比作美妙的音乐,表达了对这段感情的美好感受。
"I want you near me each and every day 我想要你每一天都在我的身边 With you, I know our love will always find a way 跟你在一起,我知道我们的爱情终会有结果" - 表达了希望长久相伴的愿望,并相信无论遇到什么困难,都能找到解决的办法。
"When I see you smiling, baby 宝贝,当我看见你的笑容 You give me butterflies, 就像很多蝴蝶翩翩起舞" - 看到对方的笑容就能让人心情愉悦,仿佛有无数只蝴蝶在心中飞舞。
"You can be my samurai 你可以做我的武士 So glad to be your lady 很高兴做你的女朋友" - 用武士作为比喻,表示愿意成为对方坚强后盾的同时也表达了自己作为伴侣的自豪感。
"Could it be forever true, 真不敢相信这就是真的 All I think about is you 我脑袋里装的全是你" - 对于这份感情的真实性感到惊喜,同时也表明了对方占据了全部思绪。
"Doki doki, follow me, 滴答滴答,跟我来 It's enchanting like a dream 这美好的如同一个梦 Forever and a night, 一夜便成了永远 Baby you and me 宝贝,你跟我" - 邀请对方跟随自己进入这个美丽如梦的世界,希望这份关系能够永恒。