宇多田ヒカル（Utada Hikaru）的这首《Automatic》是其早期作品之一，收录于1998年发行的第一张专辑《First Love》中。这首歌讲述了恋爱中的甜蜜与不安，通过细腻的情感表达和流畅的旋律赢得了广大听众的喜爱。它不仅展现了歌手对于爱情复杂情感的理解，也反映了许多年轻人在初恋时共有的心情。
七回目のベルで / 受話器を取った君
在第七声铃响时接起电话的你。
这里暗示着对方之间已经非常熟悉，甚至不需要说出名字就能认出彼此的声音。
名前を言わなくても / 声ですぐ分かってくれる
即使不说名字，也能立刻从声音中认出我来。
强调了两人间深厚的感情联系。
唇から自然と / こぼれ落ちるメロディー
自然而然地从嘴唇间流淌出来的旋律。
用“旋律”比喻说话的声音，形象生动地描绘了对话的美好。
でも言葉を失った瞬間が / 一番幸せ
但最幸福的时刻还是无言相对之时。
表达了有时候沉默比言语更能传达心意。
嫌なことがあった日も / 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
即使是在糟糕的日子里，见到你就什么都忘记了。
说明了恋人的存在能够让人忘记烦恼。
君に会えない my rainy days / 声を聞けば自動的に / Sun will shine
见不到你的雨天，只要听到你的声音就会自动放晴。
比喻恋人之间的沟通可以驱散心中的阴霾。
It's automatic
这是自然而然发生的。
整首歌反复出现的这句歌词强调了一切美好感觉都是自然而然产生的。
側にいるだけで / その目に見つめられるだけで / ドキドキ止まらない
只是待在你身边，只是被你的眼睛注视着，心跳就停不下来。
描述了恋人在一起时那种激动的心情。
抱きしめられると / 君とparadiseにいるみたい
当被拥抱时，就像和你一起身处天堂一样。
将拥抱的感觉比作天堂般的体验。
あいまいな態度が / まだ不安にさせるから
因为模糊的态度仍然让人感到不安。
指出了恋爱关系中可能存在的不确定性和担忧。
こんなにほれてることは / もう少し秘密にしておくよ
对你如此倾心的事情，我还想再保密一会儿。
表达了想要保留一些私人空间的愿望。
やさしさがつらかった日も / いつも本当のことを言ってくれた
即使是在温柔变得沉重的日子里，你也总是对我说真话。
赞扬了对方诚实可靠的品质。
ひとりじゃ泣けない rainy days / 指輪をさわれば / ほらね sun will shine
一个人无法哭泣的雨天，触摸戒指的话，看吧，太阳就会出来。
戒指象征着承诺与希望，在困难时刻给予力量。
アクセスしてみると / 映る computer screen の中 / チカチカしてる文字
试着访问看看，在电脑屏幕里闪烁的文字。
随着技术的发展，数字交流也成为感情维系的一种方式。
手をあててみると / I feel so warm
把手放在上面，我能感受到温暖。
即使是虚拟世界的交流也能带来真实的情感体验。
ただ必要なだけ / 淋しいからじゃない / I just need you
只是因为我需要你，并不是因为寂寞。
强调了对对方的需要是基于爱而非孤独感。
Tell me why / It's automatic
告诉我为什么，这一切都是自然而然发生的。
再次回到主题，提出对这种自然发生美好感觉的好奇。