近づきたいよ 君の理想に おとなしくなれない / 我想要接近你的理想，但无法变得温顺。
这里表达了歌者希望能够更加靠近对方心目中理想的形象或状态，但是同时又意识到自己个性中存在着难以改变的部分。
Can you keep a secret / 你能保守秘密吗？
这句话反复出现在整首歌里，暗示着两人之间存在着某种需要保密的事情或者感情，强调了对彼此信任的需求。
悲くないよ 君がいるから / 因为你在我身边，所以并不悲伤。
即使面临困难或是不愉快的事情，只要想到有对方在身边支持着自己，就能感到安慰和平静。
侧にいても 遥かな表現 探してる / 即使就在身边，也在寻找着更远距离的表达方式。
描述了一种即便物理上很接近，但在情感交流上却总是感觉隔着一层膜的状态。
少しの冒険と 傷付く勇気も あるでしょ / 应该也有一点冒险的精神和受伤的勇气吧。
鼓励双方不要害怕面对挑战或是可能带来的伤害，而是勇敢地去追求真正想要的东西。
おしゃべりじゃないと 証明してよ / 证明给我看，你并不是一个只会说空话的人。
希望对方能够通过实际行动来展示自己的真诚与决心。
总体而言，《Can You Keep A Secret?》是一首关于成长、理解和相互扶持的情歌，它不仅仅讲述了两个人之间的故事，更是对所有正在经历相似情况人们的一种共鸣和支持。