歌曲背景
宇多田ヒカル的《For You》是一首深入探讨个人情感与人际关系复杂性的作品。这首歌通过细腻的情感表达，反映了歌手对于孤独、渴望理解以及人与人之间联系的深刻思考。它不仅仅是一首情歌，更是对自我探索过程的一种艺术呈现。
歌词解读
- ヘッドフォンをして ひとごみの中に隠れると: 戴上耳机，在人群中隐藏自己。
这句表达了想要逃离现实世界的心情，通过音乐来隔绝外界的声音和干扰。
- もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの: 感觉自己已经消失了。
体现了强烈的失落感和自我价值的迷失。
- ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい: 想要跳舞直到忘记争吵以及你的存在。
这里展示了逃避痛苦记忆的愿望。
- 谁かの为じゃなく 自分のためにだけ 优しくなれたらいいのに: 如果能不为了别人，只为自己变得温柔就好了。
强调了希望能够在没有外部压力的情况下善待自己。
- 一人じゃ孤独を感じられない だから For you: 单独一人时感受不到孤独，因此这是为你。
暗示着即使独自一人也不觉得孤单，因为心中有着对方。
- 强くなれるように いつか届くように 君にも同じ孤独をあげたい: 希望你能变得坚强，总有一天能够到达那里，我想给你同样的孤独。
表达了希望通过分享自己的经历来帮助对方成长的心愿。
- 起きたくない朝も 君の颜のために起きるよ: 即使是不想起床的早晨也会因为你而醒来。
表明了对方对自己生活的重要性。
- 勘违いしないでよ 谁も何も君に頼ろうとは思っていないから: 别误会了，并不是谁都在依赖你。
澄清了一个常见的误解，即并非所有人都在寻求帮助或支持。
- 惯れてるはずなのに 素直になれるのに 误解されると张り裂けそうさ: 本应该习惯了坦诚相对，但被误解时却感到心碎。
说明即使习惯于真诚交流，当遭遇误解时仍会受到伤害。
- You always give me a brighter sky / You always give me a darker sky: 你总是给我一片更明亮/黑暗的天空。
比喻了对方对自己情绪的影响，既能带来光明也能带来阴暗。