《Eternally》是宇多田ヒカル(Utada Hikaru)的一首歌曲,收录于她的专辑中。这首歌以一种温柔而深情的方式探讨了爱情中的瞬间与永恒之间的关系。通过描述两个人在特定时刻的相遇和情感交流,表达了希望将这份美好永远保存下来的心愿。
“目の前にいる君が少し輝き” - 在我面前的你闪耀着光芒,暗示对方给说话者带来了特别的感觉或影响。
“周りが見えない 私達はどこにいるの” - 由于过于专注于对方,以至于周围的一切都变得模糊不清,不知道自己身处何方,表达了沉浸在爱情中的感觉。
“ざわめき始めた背景の中に まだ消えないでね” - 虽然周围开始有了动静,但请求对方不要消失,表现出对分离的担忧以及想要保持这种亲密状态的愿望。
“I wanna be here eternally このまま見つめ合っていたい” - 直接表达了希望自己能够永远停留在这一刻,与对方相互凝视下去。
“I can feel you close to me いつまでも側にはいられない” - 尽管能感受到彼此的亲近,但也意识到这样的时光不会永远持续下去。
“戦いに出かける前の一休み あなたと過ごしたい” - 在即将面对挑战之前,希望能有一个短暂的休息时间来与对方共度。
“約束は今度会えた時に Can you hear me breathe” - 希望下一次见面时能够实现承诺,并且询问对方是否能够听到自己的呼吸声,象征着心灵上的紧密联系。
“この瞬間さえもきっとjust a fantasy” - 即便如此美好的瞬间也可能只是一场梦而已。
“あの場所に帰れなくなっても 今の気持ちだけはずっと永遠” - 即使无法回到那个地方,但此时此刻的感受将会成为永恒的记忆。