《Too Proud》是宇多田ヒカル的一首深刻探讨了人际关系中尊严与自我价值之间微妙平衡的作品。歌曲通过叙述者对一段关系的反思,展现了在爱情中个人情感需求与自尊之间的冲突。歌词中充满了对沟通障碍、误解以及相互间不信任感的描绘,反映了现代社会里人们即使在亲密关系中也难以完全打开心扉的问题。
“I don't know what do you think...”表达了歌手对于对方真实想法的不确定性和困惑。接着,“What if I did...”表明了害怕被拒绝的心理状态,同时也暗示了自己也可能经常无意间伤害到了对方。
“おやすみ のあと向けられる背を...”描述了一个夜晚场景,其中一方说晚安后转过身去,让另一方感到孤独和隔离。通过将此情景比作动物园里的动物,强调了两人虽然生活在一起但心灵上却相隔甚远的状态。“寝食を共にし始めて何年...”进一步指出了即便共同度过了很长时间,彼此之间仍存在着无法逾越的距离。
反复出现的“プライド”象征着个体在面对困难时所坚持的原则或态度。这部分歌词通过对“跳舞的傻瓜”和“观看的傻瓜”的比喻,提出了一个观点:过度地追求自我价值可能会导致失去真正重要的东西;而完全没有原则同样不可取。这里讨论的是如何找到适当平衡点的问题。
最后一段用英文写成,更加直接地表达了歌手对自己当前处境的感受。从“Yo She don't love me like the way she used to...”开始,详细描述了恋人之间感情变化的过程,并且提到了由于缺乏信任而导致的各种问题。最终以“I'm too proud to be too proud”结束,意味着认识到自己的骄傲可能已经成为一种负担,需要放下这份骄傲来寻求解决问题的方法。