《日曜の朝》（星期天的早晨）是宇多田ヒカル的一首歌曲，通过轻松愉快的方式探讨了爱情与日常生活之间的关系。这首歌反映了歌手对于理想中恋爱状态的看法：不被传统标签如“男朋友”或“女朋友”所束缚，而是享受两人之间纯粹的情感交流和共同度过的时光。
“彼氏だとか彼女だとか / 呼び合わない方が僕は好きだ” - 歌手表达了更喜欢不受这些称谓限制的关系。
“なぞなぞは解けないまま / ずっとずっと魅力的だった” - 意味着即使有些事情无法完全理解，对方也一直保持着吸引力。
“大好き Sunday morning / 時間なんて気にしないで” - 表达了对周日早晨的喜爱之情，希望能够与爱人一起度过更多时间而不必担心时间流逝。
“Sunday morning' sunshine dreaming / All night dancing” - 描述了一个充满阳光的梦想场景以及整夜跳舞的乐趣。
“Christmas morning' candles burning / All night dancing” - 圣诞节早晨烛光闪烁的画面再次强调了夜晚活动的美好。
“幸せとか不幸だとか / 基本的に間違ったコンセプト” - 认为幸福与否这样的概念本质上就是错误的。
“お祝いだ、お葬式だ / ゆっくり過ごす日曜の朝だ” - 不论是庆祝还是哀悼的日子，都希望能在周日早晨慢慢度过。
“早起き Monday morning / 仕事なんてやめちゃって” - 提到周一早上起床后想要放弃工作。
“君と平日午後水族館に行きたいなあ” - 表达了想要在工作日的下午与爱人一起去水族馆的愿望。
“デートだとかおしゃれだとか / する気分じゃないから部屋でいいじゃん” - 当没有心情外出约会或者打扮时，在房间里待着也是很好的选择。
“カーテンは開かないまま / ゆっくり過ごす日曜の朝” - 即使窗帘紧闭，也可以悠闲地度过一个周日早晨。
“締め切りとか打ち合わせとか / やることがある方が僕は好きだ” - 表示比起空闲无事，更喜欢有任务需要完成的生活状态。
“愛情に疲れたなら / ひっそり眠るのもいいもんだ” - 如果感到情感疲惫了，静静地睡觉也是一种不错的选择。
最后几句重复了开头的内容，强化了整首歌的主题思想。