背景故事
《Traveling》是宇多田ヒカル在2006年发行的一首歌曲,收录于专辑《ULTRA BLUE》中。这首歌通过旅行这一主题探讨了追求自由、渴望改变现状以及面对未知时的心情变化。它不仅仅是一次物理上的移动过程描述,更多地反映了人们内心世界的探索之旅。
歌词解读
- 仕事にも精が出る 金曜の午後 目指すは君 どちらまで行かれます ちょっとそこまで: 描述了一个工作日结束后的周五下午,主人公心情愉快地计划着与某人的约会或见面,虽然目的地并不遥远。
- ドアに注意 風にまたぎ月へ登り 僕の席は君の隣り: 这里使用了一些富有想象力的语言来表达两人关系的进展,仿佛能够跨越障碍(如风)到达理想的状态(如同登上月亮),并希望能够在彼此身边找到属于自己的位置。
- 春の夜の夢のごとし: 将这段经历比喻为春天夜晚的美好梦境,暗示了一种浪漫而梦幻的感觉。
- Traveling...系列句子: 反复出现“Traveling”一词,并搭配不同动词(乗せて、どこへ、行くの等),强调了旅程中的各种可能性和情感体验,包括对未来的憧憬、想要打破常规的愿望以及享受当下时刻的态度。
- 急ぐことはないけど 聞かせたい歌がある エンドレスリピート 気持ちに拍車かかる: 即使不急于求成,但还是有想分享给对方的东西,比如一首特别的歌曲;这样的交流使得双方的感情更加紧密。
- 波とばしゃぎ 雲を誘い ついに僕は君に出会い 若さ故にすぐにチラリ 風の前の塵に同じ: 用自然界的景象来形容相遇的情景,同时也表达了年轻时期的短暂与易逝。
- みんな躍り出す時間だ 待ちきれず今夜 隠れてた願いがうずきます: 描绘了一个充满活力与激情的夜晚场景,在这样氛围下隐藏已久的愿望开始涌动。
- 少しだけ不安が残ります: 在兴奋之余也透露出一丝对未来不确定性的担忧。