《Thinking Of You》是Katy Perry早期的一首歌曲，收录于她的第二张录音室专辑《One of the Boys》中。这首歌讲述了一位女子在与现任男友相处时，却无法停止思念前任的故事。通过这首歌，Perry表达了即使尝试着去接受新恋情，但心中始终无法忘怀过去美好时光的情感挣扎。
“Comparisons are easily done / 一旦你尝过完美的滋味”：开篇即点明了主题——比较总是容易发生的，特别是当你曾经经历过一段非常美好的关系之后。
“Like an apple hanging from a tree / 像一颗悬挂在树上的苹果”：这里用苹果作比喻，暗示了她曾经选择了自认为最好的伴侣（即“挑最好的那颗”）。
“You said move on / 你要我向前走”：前伴侣鼓励她继续前进，不要停留在过去。
“I guess second best is all I will know / 我最好还是考虑一下我想跟随你身后才是我最好的方法”：但是，她发现即便如此努力，似乎也只能接受次优的选择。
“Cause when I'm with him, I am thinking of you / 那是因为每当我和他在一起我都在思念着你”：直接表达出尽管现在有了新的伴侣，但她的心思依旧停留在前任身上。
“What you would do if you were the one who was spending the night / 你会怎么做如果你是那个陪我一整夜的人”：想象如果现在陪伴她的是前任，情况会有多么不同。
“You're like an Indian summer in the middle of winter / 你就像人生的最后的巅峰在冬季中旬时分”：使用自然现象来比喻前任对她来说意味着什么，在寒冷孤寂之时给予温暖。
“He kissed my lips, I taste your mouth / 他亲吻了我的嘴唇我感受到你的余温”：即使与新人亲密接触，脑海中浮现的仍是前任的记忆。
“I was disgusted with myself / 我是多么的厌恶自己”：对于自己仍然无法放下过去感到沮丧和不满。
“Now the lesson's learned, I touched it I was burned / 我从教训中学会了在我被欲火烧尽时我触碰到我对你的爱”：意识到自己已经从这段经历中学到了教训，同时也表达了对前任深深的依恋。
“Oh won't you walk through and bust in the door and take me away / 哦你会敷衍对待我把那道门摔坏然后带我走”：希望前任能够回来带走她，结束这一切痛苦。