《Part of Me》是美国歌手Katy Perry的一首歌曲，收录于她的专辑《Teenage Dream: The Complete Confection》中。这首歌的创作灵感来源于Perry个人经历的一段感情破裂，特别是她与前夫Russell Brand的离婚事件。通过这首歌曲，Pety表达了即使在遭遇情感挫折后也能重拾自我、保持坚强不屈的态度。
“Days like this I want to drive away / 这样的日子我想开车离去”：这句表达了当遇到困难或伤心时刻时想要逃离现状的心情。
“Pack my bags and watch your shadow fade / 收拾行李看你的影子褪去”：意味着准备离开对方的生活，让对方的存在逐渐消失。
“You chewed me up and spit me out / 因为你咀嚼我然后吐出我 / Like I was poison in your mouth / 像我是在你的嘴里的毒药”：形象地描述了被对方伤害后的感受，感觉自己像毒药一样被排斥。
“You took my light you drained me down / 你带走我的光 你把我抽干”：指对方不仅夺走了自己的快乐（光芒），还耗尽了自己的精力。
“That was then and this is now / 那是以前而这是现在”：强调过去已经过去，现在的情况不同了。
“This is the part of me that you're never gonna ever take away from me no / 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 不能”：强烈声明自己内在的力量和价值不会因为任何人的否定而消失。
“Throw your sticks and stones / 扔你的棍子和石块吧 / Throw your bombs and your blows / 扔你的炸弹和拳头吧 / But you're not gonna break my soul / 但你伤不到我的灵魂”：比喻性地表达无论外界如何攻击，都无法摧毁内心深处的本质。
“I just wanna throw my phone away / 我只是想扔掉我的手机 / Find out who is really there for me / 找出谁是真正适合我”：反映了在关系结束后渴望找到真正关心自己的人。
“Cause you ripped me off your love was cheap / 你伤害了我你的爱是廉价的 / Was always tearing at the seams / 总是撕裂我的伤口 / I fell deep and you let me drown / 我陷得很深 你把我淹溺”：进一步描绘了之前恋情中的痛苦体验。
再次强调个人不可剥夺的部分以及对外界负面力量的抵抗能力。
“Now look at me I'm sparkling / 现在看着我是一个闪烁的烟花 / A firework a dancing flame / 一个舞动的火焰 / You won't ever put me out again / 你再也不会有机会伤害我了”：利用烟花的形象来比喻重生后更加灿烂耀眼的状态。
“So you can keep the diamond ring / 你能可以留着钻石戒指 / It don't mean nothing anyway / 无论如何它已经没有意义 / In fact you can keep everything / 事实上你能保留所有东西 / Yeah yeah / 耶 耶 / Except for me / 除了我”：表明物质财富不再重要，并且强调了自己作为独立个体的重要性。
再次强化主题，即个人内在的价值与力量永远不会被夺走。