张国荣的歌曲《访英台》取材自中国民间传说《梁山伯与祝英台》。这个故事讲述了梁山伯与祝英台亦兄亦友的关系，以及最终未能在一起的悲剧结局。歌词中梁山伯表达了对英台的深情厚意和未能及时发现英台身份的懊悔。
1. "梁山伯一心要把英台访啊"体现了梁山伯对英台的思念与追寻，展现了他对这段感情的重视。
2. "竟不知她是女红妆"揭示了梁山伯一直未能察觉英台是女性的事实，表达了他内心的震惊与懊悔。
3. "织女会牛郎，庙里凤求凰"等句运用典故，象征爱情的悲剧与无法实现的愿望。
4. "塘中分男女，黄狗咬红妆"暗喻了英台女扮男装以及在性别差异下无法在一起的无奈。
5. "唉 我是个大笨牛"是梁山伯自责的表达，对自己未能及时发现真相的深深懊悔。