《Peligro》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲,收录于1993年发行的专辑《Peligro》中。这首歌反映了年轻的Shakira对于初恋情感中的矛盾心情——既渴望接近又害怕受伤的心境。通过轻松愉快的旋律和歌词,她表达了对爱情既向往又感到不安的情绪。
“Me encanta tumbarme al sol...”(我喜欢躺在阳光下)这部分描述了歌者享受生活的小确幸,比如晒太阳、听音乐等简单快乐的事情。
“Cuando pasas qué se yo yo yo yo...”(当你经过时我不知道...)这里表达了当心仪的人出现时那种心动但又不确定的感觉。
“No sé como leer que hay en tus ojos...”(我不知道如何读懂你眼中的含义...)这句话表明了歌者面对对方时内心的困惑与不安。
“De arenas movedizas siento todo...”(感觉就像站在流沙上一样...)使用了比喻手法来形容这段关系给她的不稳定感。
“Oh peligro peligro...”(哦危险危险...)直接点题,表达了恋爱带来的风险感。
“Me encanta mi colección de stickers...”(我喜欢我的贴纸收藏...)继续描绘日常生活中的一些小乐趣。
“Y te llevo hasta en mis bolsillos...”(甚至把你也带在口袋里...)形象地说明了对这个人深深的思念之情。
通过反复吟唱副歌部分加强了整首歌的主题思想,即爱情虽然美好但也充满未知与挑战。