歌曲背景
《Eres》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲,收录于她的专辑中。这首歌表达了对一个特别之人的深刻情感和赞美,通过歌词展现了这个人独特的性格特点以及他对歌手产生的影响。
歌词解读
- Eres sensacional, un loco de ideas raras, muy original: 这里描述了对方是一个非常特别的人,有着与众不同的想法。
- Eres sentimental, también transparente, pero tan diferente a todo el que conozco: 歌手认为对方既感性又真诚,与她认识的所有人都不同。
- Igual yo reconozco, cuando estoy sin ti no me siento viva, no me siento plena, solo tú me llenas: 当不在一起时,歌手感到自己不再完整,只有对方能让她感到满足。
- Qué eres mi prisión y dulce condena, qué es lo que te hace ser tan especial: 尽管有时候感觉像是被束缚着,但这种关系却是甜蜜的“惩罚”,使对方变得特别。
- Paralizas mi alma solo con hablar, qué tienen tus ojos que hacen derretirme: 对方的话语就能触动她的心灵,而他的眼神更是令人心动不已。
- Y me encantas tú, tu estilo de amar, qué es lo que te hace ser tan sonador: 歌手被对方的爱情方式所吸引,并认为这让他成为一个梦想家。
- Dices lo que piensas sin ningún temor, eres brisa y calma, eres fuego y emoción: 强调了对方勇敢地表达自己的想法,同时拥有平静如风的一面,也有激情似火的一面。
- Vi su oscuridad y oí calor, tu agresividad y mi alma salvaje que busca intimidarme: 描述了一种复杂的情感体验,既有对方带来的温暖,也有挑战自我、激发内心野性的力量。
- Poeta empedernido, bohemio confundido, ha sido para mí mi espacio y mi tiempo, mi mejor invento: 将对方比作坚定的诗人或迷茫的波西米亚人,对于歌手来说,这段关系成为了她生活中最美好的创造之一。
- Porque tú me enseñaste la dulce emoción de enamorarme: 最后,感谢对方教会了她恋爱的美好感觉。