这首歌曲由哥伦比亚歌手Shakira演唱,收录于她的专辑《Donde Están los Ladrones?》中。这首歌融合了多种音乐风格,包括拉丁、中东等元素,展现了Shakira独特的艺术魅力。通过描述对某人眼睛的迷恋,表达了对于爱情深刻而不可抗拒的吸引力。
"Ayer conocí un cielo sin sol / Y un hombre sin suelo"(昨天我认识了一个没有太阳的天空/和一个没有根基的人)- 歌词开头便营造出一种超现实或幻想般的氛围,暗示遇见了特别之人后生活的改变。
"Y conci tus ojos negros / Ya he ya la he / Y ahora si que no / Puedo vivir sin ellos yo"(然后我看到了你黑色的眼睛/耶嘿耶嘿/现在我真的不能/没有它们生活)- 直接表达了对对方眼神的痴迷,以及这种感情给歌手带来的强烈依赖感。
"Le pido al cielo solo un deseo / Que en tus ojos yo pueda vivir"(我向天祈求只有一个愿望/那就是能在你的眼中生活)- 这里进一步强调了对恋人眼中世界的向往,渴望能够完全融入到这份情感之中。
接下来的部分提到了旅行经历,从巴林到贝鲁特,从北到南极,却未曾找到像对方那样的眼睛,再次突显了所爱之人独一无二的魅力。
歌曲中还穿插了一些阿拉伯语歌词:"Rabboussamai fikarrajaii / Fi ainaiha aralhayati / Ati ilaka min haza lkaaouni / Arjouka labbi labbi nidai",这些句子大致意为“我主啊,在她眼中我找到了我的生命/我从这个世界来到你身边/请求你亲吻我”,增加了歌曲的文化层次感,并且更加深情地表达了对心上人的爱慕之情。