Tú歌词解读-Shakira | 歌词网_全网歌词大全

Tú歌词解读

背景故事

《Tú》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲,通过这首作品,她表达了对所爱之人的深深依恋和无法割舍的情感。这首歌不仅仅是一首情歌,它还展现了爱情中无私奉献的一面,以及当面对失去对方的可能性时内心的挣扎与决心。

歌词解读

第一段

“Te regalo mi cintura / Y mis labios para cuando quieras besar”(我将我的腰身赠予你/还有任何时候你想亲吻的嘴唇)—— 这里表达了愿意将自己的身体乃至情感完全献给对方。
“Te regalo mi locura / Y las pocas neuronas que quedan ya”(我把我的疯狂送给你/还有剩下的少数神经元)—— 表示不仅分享快乐时光,也包括个人的所有情绪甚至是理智。
接下来几行继续列举了更多可以给予的东西,从鞋子到日记本,再到叹息声,表明了没有任何保留地付出自己的一切。

副歌部分

“Porque eres tu mi sol / La fe con que vivo”(因为你就是我的太阳/是我生活的信念)—— 将爱人比作生命中的光芒,没有他就失去了方向感。
“La potencia de mi voz / Los pies con que camino”(是我的声音的力量/是我行走的脚步)—— 强调了对方对自己生活各个方面的影响。
“Eres tu amor / Mis ganas de reír / El adiós que no sabré decir”(你是我的爱/是我笑的欲望/是我不知如何说出口的再见)—— 说明了即使面临分离也无法轻易放弃这份感情。

第二段

这一段延续了上一段的主题,但更加具体地描述了如果对方离开将会采取的行动。“Cerraría cada puerta / Para que nunca pudieras salir”(我会关闭每扇门/让你永远无法出去)—— 虽然字面上看起来很极端,但实际上是在表达不愿让这段关系结束的决心。

结尾

最后一段再次强调了愿意为对方做出一切牺牲的态度,并且重申了之前提到的观点:即没有对方就无法继续生活下去。

返回顶部