背景故事解析
《Moscas en la Casa》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲，收录于她的专辑中。这首歌通过一种近乎绝望的视角描绘了失去所爱之人后的空虚与痛苦。在没有对方的日子里，生活变得毫无意义，就像一个充满苍蝇的房子一样令人感到压抑和不安。整首歌充满了对过去美好时光的怀念以及对未来重逢的渴望。
歌词解读
- Mis días sin ti son tan oscuros, tan largos, tan grises...（没有你的日子如此黑暗、漫长、灰暗...）
开篇就直接表达了失去爱人后生活的阴郁色彩，时间仿佛被拉长，每一天都过得异常艰难。
- Mis días sin ti no tienen noches, si alguna aparece, es inútil dormir...（没有你的日子里没有夜晚，即使有夜来临，入睡也变得毫无意义...）
这句话进一步强调了失去爱人之后，连最基本的生理需求如睡眠都失去了意义，暗示着情感上的巨大缺失。
- Mis días sin ti son como un cielo sin lunas plateadas ni rastros de sol...（没有你的日子就像没有银色月亮也没有太阳痕迹的天空...）
这里用自然界的景象来比喻内心世界的荒凉，缺少了爱人的陪伴，生活中既没有希望（太阳）也没有安慰（月亮），只剩下无尽的黑暗。
- Aun sigo esperando que vuelvas conmigo...（我仍然等待着你回到我身边...）
尽管经历了这么多困难，但主人公心中依然保留着一线希望，希望能够再次见到心爱的人。
- Extrándote tanto, mis días sin ti...（非常想念你，没有你的日子...）
结尾部分再次重申了主题——对爱人的深切思念，以及这种思念所带来的痛苦。