《Waka Waka (Esto es Africa)》是哥伦比亚歌手Shakira为2010年南非世界杯足球赛创作的主题曲。这首歌融合了非洲音乐元素与流行音乐风格，旨在庆祝非洲大陆首次举办这一国际赛事，并传递出团结、勇气和希望的信息给全世界。
Llegó al momento / 时间已到： 表达了一个关键时刻的到来。
Caen las murallas / 壁垒已倒： 指的是障碍或困难被克服。
Va a comenzar la única justa de las batallas / 唯一公正的战役即将开始： 强调比赛公平性以及对胜利渴望。
No duele el golpe, no existe el miedo / 碰撞不痛，恐惧不在： 鼓励人们勇敢面对挑战。
Quítate el polvo, ponte de pie, y vuelves al ruedo / 掸去灰尘，站起身来，重回战场： 通过这些动作象征着重新振作起来。
Ahora vamos por todo / 孤注一掷： 表示全力以赴追求目标。
Tsamina mina zangalewa, porque esto es África / 醒来吧闪耀吧，因为这就是非洲： 歌词中使用了非洲语言（具体来源可能指喀麦隆的一种方言），表达了对非洲文化的赞美。
歌曲其余部分继续强调团队合作、坚持不懈的精神以及对未来的乐观态度，鼓励大家共同努力，创造辉煌。