背景故事
《Tu Boca》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲，收录于她1998年的专辑《Dónde Están los Ladrones?》中。这首歌通过富有诗意的语言探讨了爱情中的欲望与激情，以及对对方无法抗拒的吸引。它不仅展示了Shakira作为歌手的情感深度，也体现了她在音乐创作上的才华。
歌词解读
- Algo flota en el aire Como una premonición: 空气中弥漫着某种预感，暗示着即将发生的事情。
- Sabes que tu boca Es el destino de mi piel Y mi otra religión excitando: 你知道你的嘴唇是我肌肤的命运，也是我另一种激发情感信仰的对象。
- Dame una señal, ven y borra la espera: 给我一个信号吧，来消除这份等待。
- No calmes mi sed con el agua del mar Que lo que no hace bien Solo puede hacer mal: 不要用海水来解我的渴，因为那只会带来更多的痛苦。
- Tu boca lo sabe Cosa que toca, cosa que arde: 你的嘴唇知道这一切，它触碰之处皆燃起火焰。
- Me pides tanto que es imposible Evitar la tentación Eres una cosa irresistible: 你要求太多以至于让人难以抵挡诱惑，你是如此地不可抗拒。
- Y tu boca mi adicción, excitando: 而你的吻成了我的瘾。
- Me dejaré llevar por el fuego en tu risa Oyendo el sonido de tu respirar: 我将被你笑声中的火焰所引导，倾听你呼吸的声音。
- No es culpa de nadie Cosa que toca, cosa que arde: 这不是任何人的错，触碰之处皆燃起火焰。