《Mariposas》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲，这首歌通过蝴蝶这一象征来表达爱情的美好与自由。在许多文化中，蝴蝶被视为转变和灵魂的象征，这为歌曲增添了一层深刻的意义。它讲述了一段超越时间和空间限制的爱情故事，表达了即使面对生活中的困难与挑战，两颗心仍然紧紧相连的主题。
“Mariposas vuelan a destiempo / Coloreando el cielo de abril”（蝴蝶不合时宜地飞翔/给四月的天空染上色彩）这里用蝴蝶不受时间约束地飞翔来比喻爱情可以无视外界条件而存在。
“Vuelan muy alto / Donde el viento lo decida”（它们飞得很高/随风决定方向）表明了爱的力量能够带领人们到达任何地方，只要有对方相伴。
“Ni los años ni los contratiempos / Nada me separa de ti”（无论是岁月还是逆境/没有什么能将我与你分开）强调了无论遇到什么困难，两人之间的关系都不会被轻易破坏。
“Contigo me quedo / Y me quedo de por vida”（我与你同在/直到生命的尽头）这句话直接表达了对伴侣永恒不变的承诺。
“Ya pateamos las piedras del camino / Y el universo es mezquino / Comparado con lo que me das”（我们已经踢开了路上的石头/与你给予我的相比/宇宙显得如此渺小）意味着两人共同克服了许多障碍，并且认为彼此间的情感比整个世界都要珍贵。
“Voy a insistir sin descansar / Es una historia sin final / Mi amor es sobrenatural”（我会坚持不懈/这是一个没有结局的故事/我的爱超乎自然）表达了主人公对于这段感情坚定不移的态度，以及相信这份爱拥有超自然力量的信心。
“Mariposas cuando estoy contigo / Vuelan de mi ombligo hasta ti”（当我与你在一起时/蝴蝶从我的肚脐飞向你）此处使用了非常具象化的比喻，形象地描绘出当两人相聚时内心深处那种无法言喻的感觉。
“Son tantas cosas / Las que harás nacer en mí / Quiero que mi vientre sea el nido / Siembra tu ternura en mí”（你会让我心中诞生许多事物/我希望我的腹部成为巢穴/让你的温柔在此扎根）表达了希望通过这段关系激发新的灵感或情感体验的愿望。
“Caminando hicimos el camino / Y hasta el futuro adivino”（我们走出了这条路/甚至预见到了未来）说明了两人不仅共同经历了过去，还对未来充满了期待。
“Yo no doy puntadas sin dedal”（我做事总是有计划的）则表明了主人公对待这段关系认真负责的态度。
最后几行重复了之前提到过的关于坚持、无限期的爱情以及其超自然性质的观点，进一步强化了整首歌想要传达的信息。