背景故事
《Sale el Sol》是哥伦比亚歌手Shakira在2010年发行的一首歌曲，收录于她的同名专辑《Sale el Sol》中。这首歌不仅展现了Shakira对于爱情深刻而细腻的理解，也反映了人们面对困难与挑战时应有的积极态度。通过这首歌，Shakira鼓励听众即使在最黑暗的时刻也不要放弃希望，因为正如歌词所言，“当你最不经意的时候，太阳就会升起”，象征着无论遇到什么难题或挑战，最终都会迎来光明和转机。
歌词解读
- “Estas semanas sin verte me parecieron años”：这句话表达了对某人的深深思念，即便是短暂的分离也让人感觉像是过了很久一样。
- “Tanto te quise besar que me duelen los labios”：此处用夸张的手法来形容对对方强烈的渴望，甚至达到了让嘴唇感到疼痛的程度。
- “Mira que el miedo nos hizo cometer estupideces, nos dejó sordos y ciegos tantas veces”：这部分指出了恐惧如何影响人们的行为，使他们做出不明智的选择，并且变得对外界视而不见、听而不闻。
- “Y un día después de la tormenta, cuando menos piensas sale el sol”：这是整首歌的核心信息之一，意味着风雨过后总会见到彩虹，即使是在最不期待的情况下也能迎来美好的转变。
- “De tanto sumar pierdes la cuenta, porque uno y uno no siempre son dos”：这里借用数学概念来比喻生活中的不确定性，强调了事情并不总是按照预期发展，有时结果会出乎意料。
- “No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo aguante, y lo mejor siempre espera adelante”：这句传达了一个乐观的信息，即没有任何坏事能够持续太久，也没有人能一直承受痛苦；前方总会有更好的事物等待着我们。