《Je l'aime à mourir》并非Shakira原创，而是由法国歌手Francis Cabrel于1979年创作并演唱的一首歌。这首歌以其深情的旋律和歌词，在全球范围内赢得了广泛的认可与喜爱。多年后，Shakira翻唱了这首歌曲，并将其收录在她的专辑中，通过她独特的嗓音和风格赋予了这首歌新的生命。
“直到昨天我还只是一个懒汉，今天却成了守护她爱情梦想的人。”这句表达了主人公从一个无所事事的状态转变为对某人深深依恋的过程。“我爱她至死不渝”，这句话直接表达了他对她的深厚感情。
接下来的几句描述了她拥有改变一切的力量，即使一切被摧毁，她也能轻易地重新创造出来，“就像什么都没发生过一样”。这象征着她给予他希望与重生的能力。
“她让每个时钟的时间都停止，用她的微笑帮我将痛苦透明化。”这里使用了拟人化的手法来形容时间因她而停滞，同时她的笑容能够缓解甚至消除他的痛苦。
“她从天际建起一座塔楼，为我缝制翅膀，帮助我迅速飞翔。”这部分描绘了一个充满浪漫色彩的画面，意味着她不仅给予了他情感上的支持，还激发了他的勇气去追求更高更远的目标。
“她熟知每一场战争、每一处伤痕、每一个生命。”这表明她经历丰富，对生活中的艰难困苦有着深刻的理解。
随后的法语部分继续强调了他对她的爱意之深：“我曾一无所有，如今却成为了守护她夜晚睡眠之人。我爱她至死不渝。”再次重申了他对她的爱是多么强烈且坚定不移。
这一段重复了之前提到的一些主题，如她如何改变世界（擦除街区里钟表上的数字），以及她如何给他的生活带来快乐（把他的生活变成纸鹤）。最后，提到了她建造桥梁连接天地之间，让他们可以随时穿越，只要她不想睡觉。这进一步强化了她在他生活中扮演的重要角色及其对他产生的积极影响。
最后一段反复吟唱的内容强调了她之所以如此坚强是因为经历了许多战斗，包括生活中的挑战和爱情里的考验。这不仅是对她个人成长历程的一种赞美，也是对她坚韧性格的肯定。