《Te Dejo Madrid》是哥伦比亚歌手Shakira的一首歌曲，收录于她2005年的专辑《Fijación Oral, Vol. 1》中。这首歌讲述了一个关于离开与告别、自我发现和个人成长的故事。通过这首歌，Shakira表达了对于结束一段关系时的复杂情感，以及对未来生活的憧憬和决心。
开头部分“Si ya es hora de esconder / Del mundo el dolor”（现在是时候隐藏/对世界的痛苦了），暗示着主人公意识到自己需要从过去的伤痛中走出来，开始新的生活。“Los gatos como yo / Caen de pie”（像我这样的猫/总是脚先着地）这句话使用比喻来表达即使面临困难，也能找到自己的方式重新站起来的态度。
接着，“No quiero jugar mi suerte por ti”（我不愿意为了你而赌上我的运气）表明了不再愿意牺牲个人幸福去维持一段关系的决心。“Pronto estaré de aquí muy muy lejos”（很快我就要离这里很远很远）则进一步强调了想要远离当前环境的愿望。
歌曲继续提到“Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir”（我不想懦弱的人让我受苦），明确表达了对勇敢面对生活的渴望，以及对那些不敢承担责任之人说再见的态度。“Mejor le digo adiós a tu boca de anís”（最好还是对你那茴香味道的嘴唇说再见吧）用一种略带讽刺的方式结束了对过去感情的回忆。
整首歌通过丰富的意象和个人经历的描述，传达了一种积极向前看的生活态度，鼓励听众勇敢地面对挑战，并且勇于追求真正属于自己的幸福。