背景故事
《だってアタシのヒーロー。》这首歌是由日本歌手LiSA演唱的，歌词中充满了对某个人（可能是朋友、恋人或理想中的英雄）的鼓励和支持。歌曲通过描述日常中的挣扎与挑战，以及如何面对这些困难，传达了一种积极向上的生活态度。它强调了即使在最艰难的时刻也不放弃希望的重要性，并表达了对那位特别之人无条件的支持和信任。
歌词解读
- キミが 諦めるトコ 浮かばないけど...： 即使你似乎快要放弃了，但还是看不到出路的时候。
- ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう...： 也有那种感觉什么都没有、无法安慰自己的日子吧？
- 人生に 一度のような 努力の瞬間を...： 在人生中，那些仿佛只有一次的努力瞬间，
- “一生”が一個だって “一緒に”をいくらでも...： 即便是一生只有一次，“一起”的时光却可以无限延长。你给了我意义，对于一无所有的我来说，你是最强的存在。
- フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能？...： 总是让我说出加油加油，这是怎样的一种才能呢？
- ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ...： 一直勇敢地面对吧，是你给了我勇气。
- どんなに世界が わからず屋ばっかでも...： 不管这个世界多么让人困惑不解，
- アタシはキミという わからず屋の味方...： 我都会成为像你这样迷茫者的伙伴。
- ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ...： 让我们向着充满期待的未来前进吧！
- たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ...： 如果能够拥抱那个曾经无法爱自己失败经历的自己，那么就是最强的。
- 触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ...： 即使没有真正接触过，我也能感受到那份力量。
- 目の前の壁の 向こうで笑おうよ...： 在眼前的墙壁另一边笑着吧。
整首歌以一种非常正面的态度鼓励听者面对生活中的挑战，同时也表达了对身边重要人物深深的信任与支持。通过这样的歌词，LiSA传递了一个信息：无论遇到多大的困难，只要保持乐观的心态并相互扶持，就能克服一切障碍。