背景故事解析
《the end of my world》是LiSA演唱的一首歌曲，它探讨了一个人在失去重要的人或事物之后所经历的情感波动。这首歌深刻描绘了从孤独到绝望再到希望的复杂情感变化过程。通过讲述一个内心深处的故事，LiSA传达了一个关于如何面对失去、接受现实并寻找自我救赎的信息。
歌词解读
- 覚悟してたのロンリー 知ってたのに / いざ無くなると急に ずるずる放心状態です： 即使已经做好了心理准备迎接孤独，但当真正失去时，仍会陷入一种迷茫无助的状态。
- 幸せはひと吹き 触れた途端に / シャボン玉のように 姿を消していく： 幸福就像泡泡一样，一触即破，转瞬即逝。
- 果たされない口約束など信じない 誓ってたのに / 縫い合わせたココロ なんで ちくちく痛むんだろう： 尽管发誓不再相信那些无法实现的承诺，但是心灵上留下的伤痕仍然隐隐作痛。
- ぐるり 包帯で手当てをして うまく着飾って笑ってみても / だから“一人”が楽なのにね だけど“独り”じゃ寂しい： 即便表面上装作若无其事地笑着，但内心深处却感到无比孤单。“一人”可以指独立自主的乐趣，“独り”则更多表达了没有陪伴时的寂寞感。
- あぁ、いっそ貴方の手で逝かせて the end of my world： 表达了一种想要彻底结束这段痛苦关系的愿望。
- “独处”是一种快乐，而“孤独”却是寂寞： 直接点出了独处与孤独之间的区别，前者可能带来内心的平静和自由，后者则是缺乏理解和支持所带来的负面情绪。
- This is a trap, now get out, hate you / This is a trap, now get out, get free / This is a trap, now get out, from here / I want to go where you're not there： 用英文反复强调这是一个陷阱，并且表达了想要逃离当前困境的决心。
- 別の場所で出会えたとしても 結末は同じでしょ BAD BOY： 即使在不同的场合再次相遇，结局也不会改变。
- 今はカーテンの隙間から 漏れる光すらも眩しくて / いくら私が叫んでみても 季節がまた巡るように / あぁ、貴方に堕ちてしまった エンドレス the end of my world： 当前即使是一丝微弱的光线也显得刺眼；无论怎样呼喊也无法改变时间的流逝；最终承认自己已经完全陷入了对对方的感情之中，无法自拔。