《ADAMAS(LEO-NiNE ver.)》这首歌充满了对未来的憧憬与挑战的决心。歌词中描绘了主人公面对困境时的坚定意志，以及为了追求梦想而不断奋斗的过程。歌曲通过“钻石”这一象征物来比喻坚定不移的心志和经过磨砺后展现出的光芒。
大義名分に痺れ切らした / 苦渋の闇怒号の渦の中：开篇即表达了对于正义名义感到厌倦的情绪，在充满苦难与愤怒的世界里挣扎。
始まりに孤独はつきものさ / 四面楚歌でも壁をぶち破れ：指出即使在开始时感到孤独也属正常，鼓励人们即使面临四面楚歌的局面也要勇于突破障碍。
期待外れ風向きかき回せ / 加速していくマグマの鼓動：建议不要被外界期望所束缚，要像加速流动的岩浆一样激发出内心的力量。
信じてる君自身を？ / 僕は始まった栄光のゴールを見たいのさ：询问听众是否相信自己，并表达了想要见证荣耀起点的愿望。
Shiny sword my diamond / 悲しみと願いの結晶体に：将闪耀之剑比作钻石，象征着悲伤与愿望凝聚而成的结晶体。
僕ら使命を誓う / それぞれの光を目指していく：表明了对自己使命的宣誓，并决心朝着各自的目标前进。
何度だって立ち上がって / 僕は今日まで来たんだ：强调无论多少次跌倒都能重新站起来的精神，回顾自己走到今天的历程。
It's time一個の祈りが / 革命の確証さぁ輝け：提出现在是时候让一个祈祷成为革命的确证，并让它发光发热。
汗と涙mistake蜜の味? / ハイエナの唾液まみれへドロの道：描述了汗水泪水甚至是错误都可能转化为甜蜜的味道，即便前方道路布满豺狼虎豹。
ガラス細工巧みに施した / １００カラット?きらめきに：形容精心制作如玻璃工艺品般精致的事物，能够散发出百克拉级别的璀璨光芒。
Faker / ときめくほど眩しい奇跡を / 世界が待ってる：警告那些虚伪者，真正的奇迹正在等待着被发现，它令人激动且耀眼夺目。
Oh shine on my tears / 強さの光を秘めている：希望眼泪也能闪耀光芒，暗示其中蕴含着坚强的力量。
紛い物と争う時間は僕にはないさ / 渾身の鉱石磨いた / 屈強の勲章燃え尽きるまで：表示没有时间去与假冒伪劣的东西争斗，而是全心全意地打磨自己的矿石直到获得勋章燃烧殆尽。
No way to prove just follow through / Don't block my way：认为无需证明什么只需坚持到底，同时请求不要阻挡前行之路。
When you pull out the sword the end begins / Bless you：当拔出剑那一刻起就意味着结束即将来临，向对方送上祝福。
守りたいもの守り抜くだけ / No way to prove just follow through：重申只需要守护好想保护的东西，继续前进即可。
So I will keep on going keep on going victory / 僕たちの"core"掲げて：承诺会持续前进直至胜利，高举我们的核心价值观。
It's time一個の祈りが / 革命の確証さぁ輝け / 今を輝け：再次强调当下正是让祈祷成为革命确证并使之发光的最佳时机。