背景故事解析
《unlasting》是日本歌手LiSA的一首歌曲,这首歌通过细腻的情感表达和优美的旋律,讲述了一段深刻的爱情经历。歌词中充满了对过去美好时光的怀念与对失去爱情后的痛苦挣扎。它不仅表达了主人公对于曾经拥有过的爱恋难以释怀的心情,同时也寄托了希望对方能够幸福的美好愿望。
歌词解读
- 一人きりでも平気と零れ落ちた強がり: 即使独自一人也无所谓,这句话像是自言自语中的逞强,实际上内心深处却感到孤独。
- 二人の眩しすぎた日がこんなに悲しい: 回忆起两人在一起时那耀眼的日子,现在却变得如此悲伤。
- ヒトリで生きられるなら誰かを愛したりしないから: 如果能够一个人活下去的话,就不会去爱上任何人了。这里表达了因为害怕再次受伤而不愿意再付出感情的想法。
- 貴方の香り 貴方の話し方 今も身体中に“愛のカケラ”が残ってるよ: 你的气味、你的说话方式,至今仍然在我的全身上下残留着“爱的碎片”。即使已经分开,但关于对方的记忆依旧清晰可见。
- 私の願い 私の願いはただ どうか貴方もどこかで泣いていますように: 我的愿望只是希望你也能在某个地方哭泣。这句体现了虽然自己很痛苦,但仍希望对方也能感受到相同的情绪,从而证明这段感情并非单方面的付出。
- いつも新しい一歩は重くて寂しい: 每迈出新的一步都显得沉重而孤单。
- もし生まれ変わってももう一度貴方に出逢いたい: 即使转世重生,也希望再一次遇见你。表达了对这段关系深切的留恋。
- 真夏の日差し 真冬の白い雪 巡る季節中に“愛のカケラ”が舞い落ちて: 夏天的阳光、冬天的白雪,在四季更迭中,“爱的碎片”随风飘落。用自然景象比喻随着时间流逝,那份爱也逐渐消散。
- 幸せなのに どこかで寂しいのは貴方よりも大きな私の愛のせい: 虽然看似幸福,但在心底某处感到寂寞,这是因为我的爱比你更加深厚。
- 鍵は貴方が持ったまま歌う意味を失くしたカナリア: 钥匙还握在你手中,就像失去了歌唱意义的金丝雀一样。
- 暗い鳥かごの中で貴方の香り 貴方の話し方 今も身体中に“愛のカケラ”が残ってるよ: 在黑暗的鸟笼里,你的气味、你的声音依旧在我身上留下了“爱的痕迹”。
- 私の願い 私の願いはただ どうか貴方が幸せでありますように: 我的愿望很简单,只希望你能过得幸福。