《赤い罠(who loves it?)》是日本歌手LiSA的一首作品，这首歌通过细腻的情感描绘和丰富的意象表达了恋爱中的复杂心情。歌曲围绕着一段看似甜蜜但实际上充满不确定性的关系展开，讲述了一个关于爱、迷恋以及最终可能面临的失望的故事。它捕捉了人们在爱情中既渴望又害怕受伤的心态，反映了追求真爱时所经历的矛盾心理。
尽管如此
还是被你吸引住了
这故事的齿轮
无法停止sweetest show（最甜蜜的表演）
视线被转移时间已尽
今天也这样 I don't touch（我不触碰）
即使抱有期待也只是徒劳
将爱之歌化为哼唱
因为你总是不合拍
我的心却迷失了方向
当你说喜欢我时
让我感到头晕目眩
不由自主地抓住你的袖子
像个傻瓜一样
渴望那种直接纯粹的爱
即便大声呼唤也无法传达给你
两秒前三秒前的真实
难道也会消失吗？
勾勒出通向孤独的曲线
即使如此你也温柔地抚摸着
我的长发一直未断
在这夜空下亲吻
将来会成为笑谈吗？
多么悲伤啊
每根断裂的红线代表着
相信了多少谎言
苦涩而甜蜜充满了刺激
没有出口 I need you（我需要你）
随性地帮助我独占这份感情
但这也不会持续太久 I miss you（我想念你）
无法穿透的温柔
并不能让我感到快乐
一直隐藏着 I hope that（我希望）
但秘密终究不会被允许存在
瞬间显露出了矛盾的表情
再见了纯真的心
无论如何总有一天会破碎
无论如何总有一天会发现那只是谎言
这只是早晚的问题
如果可以的话希望
能够见证永恒
这是聪明还是可怜的区别而已
然而比起简单的方程式
更适用于难以理解且不道德的规则
如果你说“等等”
那就是将军了
点点头然后抓住你的袖子
像个傻瓜一样
渴望那种直接纯粹的爱
即便大声呼唤也无法传达给你
希望能绕几圈后实现愿望
沉入通往孤独的循环之中
多次为你打开我的心门
但它仍然紧闭着
如果不是你就不行这样的想法
将来会成为笑谈吗？
多么悲伤啊
每根断裂的红线代表着
相信了多少谎言
虽然太过甜美以至于显得悲剧
但现在已无法停止