背景故事
这首歌描述了一位名叫Roxanne的女孩,她生活在洛杉矶的奢华世界中,过着夜夜笙歌的生活。歌曲通过讲述与Roxanne的关系来展现现代都市中部分年轻人追求刺激、享乐至上的生活方式。歌词里充满了对这种生活方式背后虚伪关系的讽刺。
歌词解读
- Roxanne roxanne / All she wanna do is party all night: 描述了Roxanne最大的爱好就是整晚参加派对。
- Goddn roxanne / Never gonna love me but it's alright: 表达了即使知道Roxanne不会真正爱上自己也无所谓的态度。
- She think I'm an asshole, She think I'm a player: Roxanne认为主角是个花心大萝卜。
- She keep running back though / Only 'cause I pay up: 尽管如此,她还是会回来,仅仅是因为主角愿意为她花钱。
- Met her at a party in the hills yeah / She just wanna do it for the thrill yeah: 两人在山里的一个派对上相遇,而Roxanne只是想要寻求刺激而已。
- Shorty drive a poodle with no top top / But if I throw this money she gon'drop: 形容Roxanne开着敞篷车的样子,并暗示只要给钱就能让她心动。
- She don't wait in lines if it's too long / She don't drive the whip unless the roof off: 强调了Roxanne不喜欢等待以及喜欢开顶篷开车的性格特点。
- Only wanna call when the cash out / Only take the pic when her a*s out: 指出Roxanne只会在有钱的时候联系主角,并且只会在展示身材时拍照。
- She from Malibu uh Malibu / If you ain't got a foreign then she laugh at you: 来自马里布的Roxanne,如果你没有外国朋友(或名牌),她会嘲笑你。
- Spending daddy's money with a attitude: 用一种傲慢的态度花着父亲的钱。
- In L A yeah got no brakes yeah / Living fast Ricky Bobby shake and bake yeah: 在洛杉矶生活得非常快节奏,没有任何限制。
- See the chain Yeah issa lake yeah / Swipe the 'Chase ooh now she wanna date yeah: 看到项链就像一片湖水般闪耀;刷信用卡后她就想约会。
- Straight to Nobu on the 'coast too / Shorty only like 'cocaine and Whole Foods: 直接去海边的高级餐厅;她只喜欢毒品和有机食品。
- Yeah snappin' all up on the 'Gram a*s going crazy / Now she wanna fk me in the foreign goin' eighty: 她在社交媒体上疯狂晒照;现在想在高速行驶的进口车上发生关系。