Creek Mary’s Blood歌词解读-Nightwish | 歌词网_全网歌词大全

《Creek Mary’s Blood》是芬兰交响金属乐队Nightwish的一首歌曲，其灵感来源于北美原住民的历史与文化。这首歌基于真实历史事件和人物，讲述了原住民在欧洲殖民者到来后所经历的痛苦、失去家园以及对自然和传统的深切怀念。

背景故事解析

歌曲以北美原住民的视角展开叙述，描绘了他们被迫离开世代居住的土地的悲惨命运。歌词中提到的“泪水之路”（Trail of Tears）是一个重要的历史事件，指的是19世纪30年代美国政府强制迁移切罗基族等原住民部落的过程。这段迁徙导致成千上万的原住民因饥饿、疾病和恶劣环境而死亡。

歌词中还提到了白人殖民者的到来，他们贪婪地夺取了原住民视为神圣的土地。这种不平等的斗争不仅是一场战争的失败，更是一种文化的毁灭。然而，尽管身体被驱逐甚至生命被夺走，原住民的精神仍然与自然融为一体，他们的灵魂继续守护着这片土地。

歌曲中的意象如鹰、熊等动物象征着原住民的力量和精神信仰，这些元素贯穿整首歌，强化了主题：即使面对压迫和灭绝，原住民的文化和灵魂永远不会消失。

歌词解读

第一段

“Soon I will be here no more / You'll hear my tale / Through my blood / Through my people / And the eagle's cry” 表达了一种即将离世的预感，但同时也传递出一种信念——虽然个体可能消失，但他的故事将通过血液、族群以及自然界的象征（例如鹰的叫声）流传下去。

“The bear within will never lay to rest” 暗示内心的坚韧和抗争精神永不会消亡，这是原住民顽强生命力的体现。

第二段

“White man came / Saw the blessed land / We cared, you took / You fought, we lost / Not the war but an unfair fight” 直接描述了殖民者侵占土地的行为。原住民珍爱自己的家园，却被无情掠夺；他们输掉的不是公平的战斗，而是一场完全不对等的冲突。

“Sceneries painted beautiful in blood” 则用鲜血描绘美丽的风景，这一句既是对历史悲剧的控诉，也是对牺牲者的纪念。

第三段

“Once we were here / Where we have lived since the world began / Since time itself gave us this land” 重申了原住民与土地之间深厚的历史联系。他们相信自己从时间之初就属于这片土地，无论生死，他们的灵魂都会回归自然。

“Our souls will join again the wild / Our home in peace 'n war 'n death” 强调了人与自然合一的理念，表明即使在和平、战争或死亡中，他们的归属始终是这片土地。

印第安语部分解读

歌词最后使用了拉科塔语（Lakota language），这是一种北美原住民语言。大致翻译如下：

• “Hanhepi iyuho mi ihanbla ohinni yelo...” 这些句子包含了对祖先、神灵和自然的祈祷，表达了对生命的尊重和对未来的希望。
• 其中多次提及“Wakan Tanka”，意为“伟大的神秘力量”或“造物主”，反映了原住民对于宇宙秩序和神圣存在的信仰。
• 整体而言，这部分歌词进一步突出了原住民与自然和谐共存的世界观，以及他们追求和平与正义的愿望。

总结来说，《Creek Mary’s Blood》不仅仅是一首音乐作品，它更像是一部史诗，记录了原住民的苦难与抗争，同时展现了他们的精神力量和对自然的热爱。