《崖上的波妞》是吴青峰为宫崎骏动画电影《悬崖上的金鱼姬》创作的中文主题曲。这首歌以清新、童真的风格展现了电影的核心情感与画面。电影讲述了一条名叫波妞的小金鱼渴望变成人类女孩，与男孩宗介之间纯真的感情故事。歌曲通过简单的语言和欢快的节奏，传递出孩童般的天真与对爱的向往。
歌词中反复出现“波妞”的名字，象征着单纯的喜爱与呼唤。歌曲描绘了波妞从海洋到陆地、从鱼到人的转变过程，同时也表现了她对宗介的依赖与信任。这种情感不仅限于爱情，更是一种纯粹的人与自然之间的联结。
“波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝，从遥远蔚蓝色的大海里面来”直接点明了波妞的身份——一条来自大海的小金鱼。这里的“蔚蓝色的大海”象征着自由与未知，而波妞离开大海来到陆地，则代表了勇气与冒险精神。
“波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来，肚子圆圆滚滚的小小女孩”用可爱的描述赋予波妞鲜活的生命力，展现了她的童真与可爱。
“踩着海浪 长出脚丫，拼命地跑向他 真快乐啊”描绘了波妞摆脱鱼尾、变成人类后的兴奋。这一句体现了波妞为了追求自己想要的生活所付出的努力，以及她对宗介深深的依恋。
“用力用力 伸出双手，跟他手牵着手 不会害怕”进一步强调了两人之间简单却坚定的情感纽带。“不会害怕”四个字突出了波妞在宗介身边找到的安全感。
“哇酷哇酷 抱抱 哇酷哇酷 亲亲，我最喜欢的小女孩 红通通呀”用稚嫩的语言表达波妞与宗介互动时的幸福感。“红通通”不仅形容波妞害羞的模样，也暗示了两人之间温暖而美好的关系。
“闻一闻啊 香喷喷哒，肚子咕噜有点饿 快尝尝它”则增添了一份生活气息，让整个场景更加真实可感。
“波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝，在悬崖上找到了 一个温暖的家”表明波妞最终找到了属于自己的归宿。这个“温暖的家”不仅是物理意义上的住所，更是心灵上的依靠。
“肚子圆圆滚滚的 勇敢小孩”再次提及波妞的形象，同时将她定义为“勇敢小孩”，赞扬了她敢于追逐梦想的决心。