《Crush on you～君に夢中(日本語ヴァージョン)～》是一首充满浪漫与深情的歌曲，讲述了主人公对心仪对象强烈的思念和无法抑制的情感。歌词通过细腻的描写展现了初恋般的悸动和对爱情的执着追求。
歌曲以一位年轻人的视角展开，描述了他在日常生活中偶然遇见令他心动的对象后的心理变化。从初见时的震撼到逐渐加深的情感依赖，主人公陷入了一场“最大級の恋”（最高等级的恋爱）。这种情感不仅是单纯的喜欢，更像是一种命中注定的缘分使然。
在歌词中提到的“通い慣れたカフェ”（常去的咖啡馆）象征着平凡生活中的一个转折点，而“天使が僕に舞い降りてきた”（天使降临在我身边）则表现了对方带给他的非凡感受。此外，歌词还提到了友情作为对比，暗示主人公平时冷静理智的一面被这份突如其来的爱情打破，进一步突显了这段感情的重要性。
开篇的“逢いたい 逢いたい”直接表达了主人公对对方浓烈的思念之情，“頭は君だらけさ”更是将这种情绪具象化为脑海中无时无刻不被对方占据的状态。“どうしてもあの瞳 瞼に焼き付いて 離れない”则细致地刻画了对方的眼神给主人公留下的深刻印象，仿佛烙印般挥之不去。
“曖昧すぎる態度でじらさないで tell me why”反映了主人公因对方模棱两可的态度而产生的焦虑不安，他渴望得到明确的答案。“細い背中をぎゅっと 今すぐに抱きたい”则大胆袒露了内心深处的冲动，表现出他对亲密接触的强烈渴望。
随着旋律的推进，情感也愈发炽热。“夜も眠れないんだ Crush on you”说明这份爱已经深深影响了他的日常生活，甚至连睡眠都被剥夺。“最大級の恋に 落ちてく心ごと 体ごと”表明这不仅仅是一场精神上的沦陷，而是身心完全投入的一段深刻关系。
“ノースリーブの腕を絡め 僕を悩ませるだろう”通过对细节的捕捉，如裸露的手臂等，凸显出对方无意间流露出的魅力如何撩拨他的心弦。最后反复吟唱的“Deeply in LOVE”则是整首歌情感的高潮，强调了这场爱情的深度与纯粹。
总体来看，《Crush on you～君に夢中(日本語ヴァージョン)～》用直白又富有诗意的语言描绘了一段炙热且命中注定的爱情。它不仅展现了青春时期对爱情的向往与困惑，同时也传递出一种奋不顾身、忠于内心的勇气。