《reBiRTH》是日本歌手滨崎步创作的一首充满情感与哲思的歌曲。这首歌以旅行和重新开始为主题,探讨了人生旅途中的迷茫、疲惫、希望和陪伴。歌词从第一人称的角度出发,表达了对某位重要人物的支持与承诺,同时也传递出一种深刻的人生哲学:无论经历多少挫折和疲惫,总有人会在你身边,而人生的故事也将在不安与希望中继续书写。
整首歌的基调既有温暖的安慰,又带有一丝淡淡的忧伤,象征着在面对未知旅程时复杂的情感。这种情感不仅是对他人的一种承诺,也是对自己内心的一种鼓励。通过这首歌,滨崎步试图告诉听众,即使感到疲惫或迷失,也要相信未来会有新的开始,并且不必独自承担一切。
以下是对歌词逐段的详细解读:
Sono hi ga itsuka kitara / Soko kara futari de hajimeyou
这两句歌词意味着“当那一天到来时,我们从那里重新开始”。这里表达了一种对未来新起点的期待,暗示着两个人共同迈向未知的可能性。
Anata ga moshi tabidatsu / Mezashiteta GOORU ni todokisouna toki
此段提到“如果你有一天启程前往目标之地”,展现了主人公对于对方踏上旅途的理解和支持。“Mezashiteta GOORU”(目标)则象征着梦想或理想。
Hontou wa mada tooi koto kizuita no / Ittai doko made yukeba ii no ka
这两句表现了主人公意识到目标依然遥远,同时产生困惑:“究竟要走到哪里才算结束?”这反映了人们在追求梦想过程中常有的迷茫感。
Owari no nai hibi wo dou suru no / Zutto tobitsuzukete tsukareta nara
这部分歌词直面了人生的无尽循环以及由此带来的疲惫感,提出疑问:“如果一直飞翔已经让你筋疲力尽,该怎么办?”这是对人生压力的真实写照。
Hane yasumete ii kara / Watashi wa koko ni iru yo
然而,紧接着是一句温柔的安慰:“你可以停下来休息,我一直在这里。”这句话充满了关怀与包容,为迷茫的人提供了依靠。
Hitosuji no hikari wo shinjitemiru no / Sore tomo kurayami ni obieru no
这一段描绘了两种选择:是相信那一线光明,还是被黑暗所吞噬?这是关于信念与恐惧之间的抉择。
Zutto tobitsuzuketa tsubasa ga mou / Habatakezu ni iru nara
再次强调了疲惫的主题——“如果一直挥动翅膀最终无法飞翔”,进一步体现了人在努力后可能遭遇的无力感。
Watashi ga atatameru yo / Anata no koto hitsuyou to shiteiru hito wa kitto kanarazu hitori wa iru kara
这里给出了答案:“我会给你温暖,因为你一定还有需要你的人。”这是一种坚定的支持,提醒听者不要忘记自己对他人的价值。
Hito nara itsumo kitto tonari de waratteiru kara
这句歌词传递了积极的信息:“只要是人,总会有人微笑着站在你身旁。”它强调了人际关系的重要性,给人以慰藉。
Itsuka wa minna tabidatsu / Sono hi ga kitto kuru ne
最后几行歌词展望了未来的分别与成长:“总有一天大家都会启程,这一天一定会到来。”这既是一种告别,也是一种接受。
Futari no monogatari wa / Fuan to kibou ni michiteru
结尾点明主题:“我们的故事交织着不安与希望。”整首歌的核心思想在此得到升华,揭示了人生的本质。