《Why...》是日本歌手滨崎步的一首经典情歌,讲述了关于一段感情结束后的反思与遗憾。这首歌通过细腻的文字表达了恋人在分开后对过往关系的深刻检讨和无法释怀的情感。
歌词中提到的时间流逝、距离疏远以及未能表达真实情感的主题,反映了现代社会中许多人在爱情中都会遇到的问题:因为害怕受伤而选择退缩,因不确定“温柔”和“自私”的界限而错失沟通机会。整首歌透露出一种无力挽回的悔恨与自责,同时也引发了听者对于人与人之间关系的深思。
歌曲的核心在于“后悔”与“未竟之言”。主人公回顾过去,不断质问自己为什么没有更坦诚地表达爱意,并且意识到,真正重要的并不是表面的语言交流,而是彼此眼神交汇时所传递的感情。然而,由于双方都过于执着于自己的骄傲,最终导致了关系的破裂。
下面逐段分析歌词内容:
あれから時は経ち 何が変わったんだろう
距離は何を遠ざけたんだろう
傷つけないように 少し離れたのは
傷つかないためだったのかな
这一段表现了分手后时间的流逝,但主人公却始终无法明确究竟发生了什么变化。他开始质疑当初为了保护彼此而拉开的距离是否真的有意义,这种自我反省贯穿全曲。
離れていても 聴こえているよ
僕の名前呼ぶ声
どこに居ても 探してしまうよ
君の後ろ姿
尽管已经分开,但主人公仍然能感受到对方的存在。即使相隔遥远,他还是会不由自主地寻找对方的身影,表现出内心深处难以割舍的牵挂。
『逢いたいよ』とか『淋しいよ』とか
どうしてもっと伝えなかったんだろう
優しさとわがままの違い それさえわからずに
大切だったのは 目を合わせる事で
交わす言葉の数じゃなかった
副歌部分直击人心,直接点出了问题的关键——未能及时传达思念和孤独的情感。同时,主人公也承认自己混淆了“温柔”与“任性”的区别,从而错过了表达的机会。最后两句强调,比起说出口的话语,更重要的是眼神中的真诚交流。
プライドなんて 捨ててしまえば
今は違っていたかな
『愛してる』って何度言いかけて
言えなくてって繰り返したんだろう
这里揭示了两人关系走向破裂的根本原因:过度在意自己的骄傲,使得原本简单的事情变得复杂。主人公反复尝试说出“我爱你”,但却始终未能成功,留下了永久的遗憾。
どの位あと強くなれば 僕らはよかったの
ふたり描いた夢は 誓い合った未来は
あの日から少しずつ ぼやけ出して見失った
手を伸ばしてみたけど どこにも届かないよ
Why… wow
结尾处充满了无奈与悲伤。主人公感叹,如果当时能够更加坚强一些,或许结局会不同。然而现实是,曾经共同描绘的梦想和承诺的未来早已模糊不清,再也找不回来。最后一句“Why…”则将所有情绪汇聚成一声叹息,留给听众无限遐想。