《Sorrows(Winter diary ~A7 Classical~)》是日本歌手浜崎あゆみ的一首经典作品,歌曲以深沉而富有情感的旋律和歌词表达了对爱与失去的复杂情绪。这首歌词充满了悔恨、思念以及重新面对生活的勇气,展现了一个人在经历痛苦后试图挽回过去、重建信任的过程。
这首歌讲述了一段感情破裂后的内心挣扎。主人公意识到自己的错误时已经太晚,他发现自己曾经逃避现实,远离了重要的人。孤独和悔恨让他深刻体会到对方的重要性——即使世界变得冷漠甚至疯狂,那个人的纯净与美好依然是支撑他的力量。歌曲通过自然元素(如风和雨)象征生活中的挫折,同时表现了主人公想要守护这份爱的决心。
整首歌蕴含着希望与不安并存的情感基调:一方面渴望弥补过错,另一方面又害怕被拒绝或嘲笑。这种矛盾心理使得歌词更加真实且动人。
“手を伸ばしてももう遅くて 取り戻せないことに気付いた”(即使伸手也已经太晚,我意识到无法挽回)。开篇直接点明了后悔的主题,主人公因疏忽而失去了珍贵的关系。
“愚かな私は遥か遠い所まで 逃げて来ていた”(愚蠢的我逃到了遥远的地方)。这里暗示主人公因为懦弱或逃避问题而选择了离开,但最终还是不得不面对真相。
“見上げた空はもう誰とも 繋がってなどいない気がした”(抬头仰望的天空让我觉得不再与任何人相连)。这句描绘出一种彻底的孤独感,仿佛整个世界都抛弃了自己。
然而,在风雨交加的时候,“君だけが僕を 諦めずにいたんだよ”(只有你没有放弃我)。这表明尽管主人公犯下错误,对方仍然给予包容和支持,成为他坚持下去的理由。
“すごく淋しい夜も 苦しかった朝焼けも 君を想えば負けてなど いられなくて”(无论多么寂寞的夜晚,多么痛苦的晨曦,只要想起你,我就不能认输)。这一段突出了爱作为动力的作用,让主人公从绝望中找到继续前行的勇气。
“まだ間に合うなら遅くないなら もう一度愛を信じれるかな”(如果还来得及,如果不算太晚,我是否还能再次相信爱?)。这里的疑问反映了主人公内心的犹豫与期待。
“空に震える手をかざして 君に届けと今叫んでる”(颤抖的手伸向天空,此刻正在呼喊着传递给你的声音)。这句将情感推向高潮,表现出主人公迫切希望修复关系的心情。
“こんな世の中だって 狂った世界だって 君のその綺麗さが 僕を生かしてる”(即使这个世界如此残酷,这个疯狂的世界,你的美丽却让我活了下来)。结尾升华了主题,强调了对方的存在对主人公的意义,同时也表达了一份坚定的承诺。