背景故事
《Too Late》是日本歌手滨崎步的一首歌曲,收录于她的专辑中。这首歌通过描述一种不断前进、无法回头的心境,展现了在追求梦想和面对现实之间的挣扎与坚持。歌词中充满了对未来的不确定性和对过去的反思,同时也表达了即使前路艰难也要勇往直前的决心。
歌词解读
- 世界が逆に周り始めてる / 加速度ばかりが増してる: 开头就描绘了一个颠倒的世界观感,随着加速的不仅是物理上的速度,也可能是生活节奏或是内心变化的速度,让人感到周围的一切都在快速地改变着。
- 気が付いた時は足元暗くて / 崖っ淵に立っていただなんて: 当意识到自己的处境时,发现自己已经站在了悬崖边上,暗示着某种危险或转折点的到来。
- もう引き返すことは出来ない: 表达了一种一旦选择了某条道路就再也无法回头的状态,强调了决定的重要性以及承担后果的勇气。
- 青ざめていても 何も変わらない: 即使脸色苍白(比喻为害怕或紧张),但情况不会因此而改变,提醒人们勇敢面对。
- どこまでも 強く強く尖らせた光で: 无论走到哪里,都要用最坚强、最锐利的光芒照亮前方,象征着坚定不移的信念。
- 続く続くこの道の先がもし 世界の果てでも: 即便这条道路通向世界的尽头,也会一直走下去,体现了不畏艰难的精神。
- お金なんかじゃ 終わりは見えてる / 栄光もたかが知れてる: 认为金钱并不能带来真正的满足感,同时对于荣誉的看法也非常清醒,认为它终归有限。
- あの頃の夢は 君の望む全てを叶える事だったけど: 回忆起最初的梦想是为了实现所有愿望,但现在看来似乎更加复杂。
- 誰よりも 速く速く風さえ追い越して / 誰よりも 高く高く雲さえ突き抜けてく: 比喻超越他人的速度与高度,追求卓越。
- 生き急ぐとしても: 尽管可能是在匆忙中度过每一天,但依然保持着向前迈进的态度。