HEAVEN(A BALLADS 2)歌词解读-浜崎あゆみ | 歌词网_全网歌词大全

HEAVEN(A BALLADS 2)歌词解读

歌曲背景故事

《HEAVEN(A BALLADS 2)》是日本歌手滨崎步的一首抒情作品,这首歌通过描绘失去至爱之人后的内心感受,表达了即使面对离别,那份爱仍然存在于心中不变的主题。它不仅仅是对逝去爱情的一种怀念,也是对未来充满希望的一种态度展现。

歌词解读

最期に君が微笑んで / 真っすぐに差し出したものは / ただあまりに綺麗すぎて / こらえきれず涙溢れた

在最后时刻,你微笑着伸出手来,这份美好太过耀眼以至于我无法抑制住泪水。这里描述了与爱人告别时的情景,即便是在分别之际,对方的笑容依然温暖动人。

あの日きっとふたりは愛に触れた / 私達は探し合って / 時に自分を見失って / やがて見つけ合ったのなら / どんな結末が待っていても / 運命と呼ぶ以外他にはない

那天我们肯定触及了真正的爱。我们彼此寻找,在过程中有时会迷失自我,但最终能够找到对方的话,无论等待着什么样的结局,除了称之为命运外没有其他更好的解释了。这部分强调了两人之间深厚的情感联系以及他们共同经历的成长过程。

Lalala… Lalala…

“Lalala…”这样的哼唱部分给整首歌增添了一种轻柔而梦幻般的氛围,仿佛是在诉说着对于过去美好时光的回忆。

君が旅立ったあの空に / 優しく私を照らす星が光った / 側にいて愛する人時を超えて形を変えて / ふたりまだ見ぬ未来がここに

你离开后,在那片天空中有一颗温柔地照亮我的星星闪烁着光芒。即使时间流逝改变了形式,但只要心爱的人依旧陪伴左右,那么未曾见过的未来就已经在这里等待着我们了。这句话传达出即使物理上分离,精神上的联系永远不会断绝,并且对未来抱有积极乐观的态度。

ねえこんなにも残ってるから / 側にいて愛する人時を超えて形を変えて / ふたりまだ見ぬ未来がここに / 残ってるから / 信じて愛する人私の中で君は生きる / だからこれから先もずっと / サヨナラなんて言わない

因为留下了这么多珍贵的记忆,所以相信即使跨越了时间和空间的变化,我们还有未曾经历过的未来正等着我们。请相信,在我心里你永远活着,因此从今以后也不会说再见。这句歌词是对全篇的一个总结,表达了对已故之人的深切思念以及对未来生活的美好期待。

返回顶部