望你早归歌词解读-叶启田 | 歌词网_全网歌词大全

望你早归歌词解读

背景故事解析

《望你早归》这首歌曲讲述了第二次世界大战期间,许多台湾人被日本征召为军夫前往战场的故事。这些被迫离开家乡的人们往往无法返回,留下了他们的家人特别是配偶,在无尽的等待与期盼中度过每一天。歌曲通过一个女性的角度展现了她对远方丈夫深深的思念以及对于他能否平安归来感到的不确定性。

歌词解读

“第二次世界大战的时阵 / 有真多台湾人 / 乎日本人调去做军夫”:描述了二战时期,大量台湾男性被日本政府征召作为劳动力或士兵送往战场。

“留著可怜的牵手 / 治块故乡 / 憨憨也块等待”:这里提到留在家乡的妻子(牵手),在原地默默守候着丈夫的消息。

“不知影自己的尪婿 / 是生也是死 / 也不知影伊 / 什么时阵才会倒返来”:表达了妻子对自己丈夫生死未知的状态下,仍然抱持着希望对方能够早日回家的心情。

“但是痴情的女性 / 犹原抱着一丝也希望 / 对着月娘来祈祷”:即使面对如此艰难的情况,这位深情的妻子依旧保持着一线希望,并向月亮祈求她的爱人能够安全归来。

“每日思念你一人 / 抺得通相见 / 亲像鸳鸯水鸭不时相随”:比喻夫妻之间应该如同鸳鸯般形影不离,但现在却因战争而分离。

“牛郎织女因两个 / 每年有相会 / 怎样你那一去全然无回”:以中国传统的牛郎织女故事作对比,指出即便传说中的恋人每年都有机会相聚一次,但歌中的主人公却连这样的机会都没有。

“阮只好来拜托月娘 / 替阮讲乎伊知 / 讲阮每日悲伤流目屎 / 希望你早日返来”:最后再次强调了女主角通过月亮传达给远方爱人的信息——她每天都在思念着他,并且希望他能尽快回来。

返回顶部