《Cám Ơn Bạn》是由越南歌手黄垂玲(Hoàng Thùy Linh)与SPACESPEAKERS合作的一首歌曲。这首歌通过表达对朋友、支持者以及所有帮助过自己的人的感激之情,展现了艺术家个人成长道路上遇到的支持与鼓励。它不仅是一首歌颂友情的歌曲,也是对那些在困难时刻给予力量的人们的致敬。同时,歌曲中也体现了对越南文化和民族自豪感的赞美。
“Cảm ơn những vỗ về bạn dành tặng tôi nhé / Cảm ơn những ánh mắt luôn luôn dõi theo tôi ngày đêm” —— 这里表达了对朋友们关怀和支持的深深感激,特别是那些无论日夜都在背后默默关注着自己的人。
“Những câu trìu mến những lời động viên” —— 感谢来自朋友间的温暖话语和鼓励,这些成为了前行的动力。
“Xin cảm ơn đôi tay truyền đầy niềm tin và thương mến / Cảm ơn những con tim luôn đứng sát bên tôi ngày đêm” —— 对于伸出援手给予信心与爱意的手表示感谢;同时也感谢那些始终陪伴左右的心灵。
“Có những gian khó bấp bênh... Dẫu bước đi những lối riêng, Vẫn thấy bạn đứng sát bên” —— 描述了即使面对艰难险阻,选择独自探索未知之路时,也能感受到朋友们的支持与陪伴。
“Bạn có những bờ vai vững vàng / Để tôi băng qua những gian nan” —— 将朋友比喻为坚实的肩膀,帮助自己克服重重困难。
“Cám ơn bạn triệu người tiên phong đồng hành / Đã khẳng định bản lĩnh Việt Nam” —— 向所有先锋同行者致谢,他们共同证明了越南人民坚韧不拔的精神面貌。
“Những giấc mơ từng gieo xuống đất / Nay đã mọc mầm vươn tới năm châu” —— 用梦想播种大地,如今已经生根发芽,并向着全世界绽放光彩,象征着个人乃至国家的梦想正在实现。