背景故事
《Drop It Like It's Hot》实际上是Snoop Dogg的一首歌曲,但Eminem在这首歌的混音版本中贡献了他独特的风格。这首歌曲展示了Eminem标志性的快速说唱技巧与尖锐歌词相结合的特点,通过讽刺和挑衅的语言表达了对那些试图模仿或挑战他地位的人的态度。Eminem利用这样的作品来保持自己在嘻哈音乐界的地位,并继续展示其无与伦比的艺术才华。
歌词解读
“Not many people that I label...”
这部分表明Eminem认为很少有人能够达到他的标准或者理解他的音乐风格。“Label”这里可能指的是被他认可或提到的人。
“But I plan is to make this beat rock like scanners...”
Eminem计划让这首歌像扫描仪一样震动全场,意味着这首歌将会非常震撼人心。
“Make the fans just go bananas...”
希望粉丝们听到这首歌后会变得非常兴奋(go bananas是一个俚语,意思是疯狂、失控)。
“Yo get our planners...”
呼吁团队成员准备好行动起来支持这首新歌。
“That means I'm nuts for the sl*ts who don't understand this...”
表示他对那些不懂得欣赏真正好音乐的人感到愤怒或不满。
“And if you're rockin with your necklace out that's my breakfast now...”
这是对对手的一种威胁性言论,暗示他会夺走对方的一切财富(包括项链等贵重物品)。
“And yo my style is rechid you can't fetch it...”
强调自己的风格是独一无二且难以模仿的。
“It doesn't really matter 'cause your name I can't even pronunciate...”
通过贬低对手的名字发音困难来进一步侮辱对方。
“You're the same same type of mo'fker to go and suckerpunch Dre...”
提到了曾经攻击Dr. Dre的人,将这些行为者归类为同一种类型的人。
“So kiss an a or kiss a dick lick a dick eat my a whatever you wanna do it's on you...”
最后部分是对听众以及批评者的直接挑衅,使用粗俗语言表达出不惧怕任何形式挑战的态度。