这首歌曲《青年のブライド》是谭咏麟的代表作之一,创作于1980年代。歌曲名称中的“青年”象征着青春和希望,而“ブライド”意为“新娘”,结合在一起则寓意着年轻人在未来追寻爱情和理想时的坚定与热情。这首歌反映了当时年轻人在面对社会压力和人生选择时的心理状态,表达了他们对未来的无限憧憬和对爱情的执着追求。
1. この愛熱き心 すべてあげる 年轻炽热的心,愿将一切献给你。这句歌词表达了主人公对爱情的全心投入,愿意为所爱的人付出一切,展现了他对爱情的坚定和执着。
2. 涙をちぎり捨てて そばにおいで 忍住泪水,来到你身边。这里描述了主人公在面对困难和痛苦时依然选择坚持,不离不弃,突显了他在爱情中的坚强与决心。
3. 君よひとりじゃない 惱むのは 你并非孤单一人,令人感到困扰的是。这句歌词表明主人公希望能够陪伴在对方身边,分担对方的忧愁,展现了他关心和支持对方的温柔一面。
4. 若い時代は 迷い道さ 年轻时代是迷途之路。这句歌词描绘了青春时期的迷茫和探索,反映了每个人在成长过程中都会经历的困惑和不确定性。
5. ああ ああ ああ 啊,啊,啊。这句重复的短语加强了情感的表达,传达出主人公内心深处的呼唤和呐喊,增强了歌词的感染力。
6. 自分の影を踏めば 過去にもどる 踩着自己的影子,便会回到过去。这句歌词象征着回忆和反思,表达了主人公对过去的留恋和对未来的期待。
7. 朝日の海に向かい 舵を取れよ 朝着朝阳中的大海,掌控好方向。这里寓意着在面对人生的挑战时,要勇敢地把握前进的方向,坚定信念,勇往直前。
8. たとえ嵐来ても まっすぐに 即使暴风来临,也要直行。这句歌词表现了主人公在面对困难和挫折时的坚韧和不屈,强调了坚持信念的重要性。
9. いつか夕凪 波は去るよ 总会出现宁静的夜晚,波浪将会平息。这句歌词给人一种希望和安慰,表明即使现在经历风雨,未来总会迎来平静和安宁。
10. めぐる季節の中 情熱のままに 在季节的轮换中,尽情释放热情。这里的“季节”象征着时间的流逝,表达主人公要在有限的生命中追寻自己的热情和理想。
11. 相信た道を 一生不改変 相信的道路,一生不变。这句歌词展现了主人公的坚定和执着,表明他会始终坚持自己的信念,不改初心。
12. 戦い疲れ果てて 野に倒れて 在战斗中疲惫倒下,躺在荒野中。这句歌词描绘了主人公在追求目标的过程中所经历的艰辛和困难,但也暗示着即使失败,也不会放弃。
13. ふと見る夢は 母のやさしい顔 突然梦见的是母亲温柔的面容。这句歌词通过梦境展现了主人公对母亲的思念和对家庭的温暖记忆,增加了歌曲的情感深度。
14. 力強く明日に 歩み出せ 以坚强的姿态,走向明天。这句歌词表达了主人公在经历过风雨后重新振作,坚定地迈向未来的决心。
15. 君よ望みを 摑む日まで 直到你实现愿望的那一天。这句歌词是对对方的鼓励和承诺,表达了主人公愿意陪伴对方,共同迎接实现目标的那一天。
整首歌曲通过细腻的歌词和深情的旋律,讲述了一个关于青春、爱情、理想和追求的故事。它不仅是对个人情感的表达,更是对整个时代年轻人心路历程的写照。