《Treasure》是美国歌手Bruno Mars于2012年发布的单曲，收录在其专辑《Unorthodox Jukebox》中。这首歌以复古放克风格为特色，深受听众喜爱。它讲述了演唱者对一位美丽女子的赞美之情，并试图说服她认识到自己的价值与魅力。
Baby squirrel you's a sexy motherfker - 宝贝你这性感小家伙
开篇即用一种非常直接甚至略带挑逗性的方式表达了对对方外貌的喜爱。“squirrel”（松鼠）在这里可能象征着活泼可爱或难以捉摸的形象。
I gotta tell you a little something about yourself - 我要告诉你你是多么出色的美人儿
这里歌手想要向这位女士表达她的独特之处，告诉她其实自己是多么地吸引人。
You're wonderful flawless ooh you're a sexy lady - 你完美无瑕 美丽绝伦 性感无双
通过连续使用正面形容词如“wonderful”、“flawless”，以及“sexy”，强烈表达了对这位女性外表和气质的高度评价。
But you walk around here like you wanna be someone else - 但你却在这里踱步 让人觉得你迷失了自己
指出虽然这位女士非常迷人，但她似乎对自己的美好缺乏自信或者正在尝试成为另一个人。
Treasure that is what you are - 宝贝 你就是我的专属宝藏
将对方比喻成珍贵无比的“treasure”（宝藏），表明在演唱者心中对方的地位非常重要且独一无二。
Honey you're my golden star - 属于我的闪耀金星
再次强调了对方对自己而言就像夜空中最亮的星星一样耀眼夺目。
If you let me treasure you - 就让我好好地来爱你
整首歌的核心思想之一：希望有机会能够珍惜、爱护面前这个特别的人。
Pretty girl pretty girl pretty girl you should be smiling - 漂亮女神 美丽姑娘 你应该展开笑颜
鼓励对方展现笑容，享受生活中的美好时光。
A girl like you should never look so blue - 美人如你不应该如此忧郁
劝说这位美女不要总是显得那么悲伤，因为她值得拥有更多的快乐。
你就是我的梦中情人 - You're everything I see in my dreams
直接告诉对方，在他的梦里经常出现的就是这样的一个完美形象。
这首歌曲不仅旋律抓耳，其歌词也充满了对美的追求以及对自我价值肯定的积极信息。