《Take It -Japanese ver.-》是韩国女子团体IVE的一首日语版本歌曲，延续了原版的风格与主题。这首歌描绘了一种复杂而强烈的情感关系，其中包含着诱惑、矛盾和无法轻易靠近的距离感。歌词中表现出的“我”是一个充满魅力却又难以接近的存在，她拥有炽热的目光和锋利的个性，即便外表甜美可爱，却依然让人无法真正触及她的内心。
从背景故事的角度来看，这首歌可能是在讲述一个在感情中占据主导地位的角色，她既想吸引对方，又不愿被束缚或理解。这种矛盾的心理状态通过歌词中的各种意象和表达方式展现出来，比如“牙剥くワタシ（露出獠牙的我）”、“秘密の鋭いネイル（秘密藏起的锋利指甲）”等，都暗示了她内心的防备和攻击性。
歌词开篇以重复的“Just take it take it”作为引导，传达出一种主动且略带挑衅的态度，仿佛在对对方说：“你只需要接受这一切。”随后的“ためらわないで babe（不要再犹豫不决）”进一步强调了这种态度，希望对方不要迟疑，直接面对。
“それじゃnerdのよう babe（就像不开窍的书呆子）”这句话则带有讽刺意味，似乎在批评对方不够果断或不够成熟。接下来提到的“駆け引き 足す引く ルーティン（这种显而易见的欲擒故纵法）”，揭示了双方之间的互动模式——一种看似游戏般的拉扯。
歌词中多次出现的“Not not not not too serious”表明了“我”并不希望这段关系变得过于严肃，而是更倾向于轻松、随意的状态。“迷わないで 早く（不要再苦恼了 快点抓紧时间）”则是催促对方行动起来，不要浪费时间。
“理屈じゃ語れない（再多的借口也无法解释清楚）”和“隠さないでもう 退屈な冗談は（不要再隐藏你的真心 那些无趣的玩笑）”这两句歌词表达了对真诚交流的渴望，同时也透露出对表面化、虚伪行为的不满。
“何度も panic panic uh 要らないわ（只会令我一次次慌张失措 所以我不需要）”显示出“我”内心的脆弱和不安，尽管表面上表现得强势，但其实也害怕被伤害。
整首歌通过强烈的对比和矛盾的情感，展现了一个人在爱情中的复杂心理：既想吸引人，又不愿被了解；既想亲近，又保持距离。这种矛盾使得整首歌曲充满了张力和吸引力。