《(They long to be) Close to you》是Carpenters于1970年发行的经典歌曲,由Burt Bacharach和Hal David创作。这首歌原本是为著名歌手Dusty Springfield量身打造的,但最终由Carpenters演唱并大获成功,成为他们的代表作之一。
歌曲讲述了一位女性对心爱之人的深情渴望,她希望能像鸟儿、星星一样靠近他,甚至提到“天使们在他出生那天聚集在一起,为他实现一个美梦”,这象征着这位男性天生就拥有一种吸引人的魅力,让所有女孩都为之倾倒。
歌词中充满了浪漫与幻想色彩,表达了对理想爱情的向往,同时也展现了女性在爱情中的脆弱与执着。
“Why do birds suddenly appear every time you are near” 这句歌词以自然现象比喻情感的产生,当心爱的人出现时,连鸟儿也忍不住飞来,表达出一种无法抗拒的吸引力。
“Just like me they long to be close to you” 表明了歌者并非唯一渴望接近对方的人,所有女孩都对他怀有同样的感情,这种普遍性的渴望增强了歌曲的情感张力。
“On the day that you were born, the angels got together...” 这段歌词充满神话色彩,暗示了这位男子的非凡气质和魅力,仿佛是天意安排,使他成为众人瞩目的焦点。
“That is why all the girls in town follow you” 直接点明了主题:因为他的独特魅力,所有的女孩都围绕在他身边,而歌者也希望成为其中之一。
整首歌通过诗意的语言和丰富的意象,传达出一种深沉而温柔的爱慕之情,以及在爱情中那种既甜蜜又略带忧伤的期待。