T-ara的歌曲《Sign》是一首关于离别与成长的抒情曲，歌词中充满了对过去时光的怀念以及对未来的希望。整首歌以“サヨナラ（再见）”作为核心主题，表达了虽然要告别，但这份告别并不是终点，而是为了迎接新的开始和旅程。
歌曲描绘了一段深刻的情感关系，可能是友情、爱情或师徒之情，其中一方在另一方的成长过程中扮演了重要的角色。歌词中的“君”象征着那个一直在身边支持、鼓励的人，即使在面对困难和逆境时也给予力量。
通过“追い風（顺风）”与“向かい風（逆风）”的对比，展现了人生旅途中的起伏与挑战。而“サヨナラはきっと旅立つためのSign（再见一定是出发的信号）”则强调了离别的意义，不是结束，而是为了更远的未来。
追い風が吹いて 僕ら追い越して
明日へと 時を連れて行く
顺风吹起，我们不断超越自己，时间带着我们走向明天。这里表现了成长的过程，以及对未来充满期待的心情。
サヨナラはきっと 旅立つためのSign
風に乗り 未来へと
再见一定是为了启程的信号，乘着风奔向未来。歌词将“再见”解释为一种积极的象征，意味着新的旅程即将开始。
刻んできた 並ぶ足跡
“今”を重ねてきた証
一路走来的足迹，是曾经此刻的见证。这句歌词表达了回忆的重要性，那些共同经历的点滴都成为了宝贵的回忆。
ひとつひとつ 記憶たどれば
いつも君が隣にいた
每一个记忆回溯，你一直都在我身边。这句话体现了“君”的陪伴和支持，无论何时都未曾离开。
胸の奥で うずいていた夢を
“大丈夫”と 微笑んで 背中押した
藏在心底的梦想，在你的微笑和鼓励下得到了勇气。表达了“君”给予的力量，让梦想得以实现。
向かい風受けて 立ち尽くす僕へ
君からの 手のひらのエール
面对逆风站立不动的我，是你手心的鼓励。这句话展现了在困境中“君”给予的支持和鼓舞。
見えないもの 信じる強さ
君がいたから知ったこと
相信看不见的事物的坚强，是因为有你在才懂得的。表达了因为有“君”的存在，才学会了坚持与信任。
心の嘘 見抜いていた君は
誰よりも この心 知ってたんだね
能够看穿我内心谎言的你，比任何人都了解我的内心。这句话突出了“君”对“我”的理解与包容。
凛とした瞳に映した 夢はもう迷わない
独りでも歩けるよ どんな遠くだって
映在坚定眼神中的梦想不再迷茫，即使独自一人也能走向远方。表现出经过“君”的引导后，自己已经具备了独立前行的能力。
この絆は 永遠に
巡り会う奇跡 寄り添った季節
这份羁绊将永远持续，相遇是奇迹，相伴是季节。表达了人与人之间深厚的情感纽带。
抱きしめて それぞれの道へ
サヨナラはきっと 希望へ進むSign
紧紧相拥后各自踏上自己的道路，再见一定是为了迈向希望的信号。再次强调了离别的积极意义。
いつかまた 笑い合えるまで
追い風が吹いて 僕ら追い越して
直到有一天我们再次欢笑，顺风再次吹起，我们将继续超越自我。结尾部分表达了对未来的信心与期待。